Un journaliste allemand réalise un livre sur la biographie politique du Président Hô Chi Minh

Vendredi, 04 septembre 2020 à 15:05:20
 Font Size:     |        Print
 

L’auteur du livre «Hô Chi Minh - Politische Biografie», Hellmut Kapfenberger (2e à droite). Photo : VNA.

Nhân Dân en ligne - Le journaliste allemand Hellmut Kapfenberger a officiellement lancé à Berlin le 2 septembre son dernier livre sur le Président Hô Chi Minh intitulé «Hô Chi Minh - Politische Biografie» (Biographie politique).

Prenant la parole lors de la cérémonie de lancement, Hellmut Kapfenberger a glorifié le dirigeant vietnamien comme un brillant héros national qui a fait preuve de modestie, de simplicité et de convivialité, et a consacré toute sa vie à la patrie et au peuple.

L'écrivain et aussi journaliste de 86 ans a déclaré que la présente biographie était une version améliorée de son livre précédent «Ho Chi Minh - A Chronicle» publié en 2009.

Il a exprimé sa fierté et sa joie de publier une biographie complète sur le Président Hô Chi Minh, affirmant que le livre permettra aux lecteurs de mieux connaitre sa vie et sa carrière, depuis sa naissance à Nghê An jusqu'à son voyage à travers de nombreux pays étrangers pour trouver la voie du salut de sa nation.

Le livre décrit également ses années à diriger avec résilience la lutte pour l’indépendance du Vietnam et en tant que Président de l’État jusqu’à son dernier moment.

L'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyên Minh Vu, a remercié Kapfenberger et le directeur de la maison d'édition allemande Wiljo Heinen pour avoir accueilli l'événement de lancement le jour de la Fête nationale du Vietnam (le 2 septembre), qui a également marqué le 51e anniversaire de la mort du défunt Président.

Il a déclaré que le nouveau livre serait une publication précieuse sur le Président Hô Chi Minh, qui aidera les lecteurs à mieux connaître le Vietnam et son fondateur et contribuera grandement à renforcer l'amitié entre les Allemands et les Vietnamiens.

Il s'attend à ce que le livre soit bien accueilli par les lecteurs allemands ainsi que par les expatriés vietnamiens vivant en Allemagne et que Kapfenberger produira plus de livres sur le Vietnam.

Le journaliste Hellmut Kapfenberger a été décerné de l’Ordre de l'Amitié conféré par le président du Vietnam en 2017 en reconnaissance de sa contribution à l'amitié et à la coopération multiforme des deux pays.

En tant que reporter pour ADN - l'agence de presse officielle de l'ex-République démocratique allemande, et pour le journal Neues Deutschland (Nouvelle-Allemagne), il a passé sept ans au Vietnam pour rendre compte de la guerre. Il a été témoin de batailles féroces, d'atrocités américaines et de la résistance héroïque des Vietnamiens.

Après sa retraite, il a passé du temps à collecter des documents et à écrire des livres sur le Vietnam, y compris un livre avec une version vietnamienne intitulé « Hô Chi Minh - Môt biên niên su » (Hô Chi Minh - Une chronique), « Berlin - Bonn - Saigon – Hanoi » , « Vietnam - ein dreizigjähriger Krieg 1945-1975» (Vietnam - 30 ans de guerre 1945-1975) et «Duong mon Hô Chi Minh» (La piste Hô Chi Minh).

NDEL