Vietnam - Laos : Renforcer la coopération dans la justice

Mardi, 11 décembre 2018 à 10:16:30
 Font Size:     |        Print
 

Le PM vietnamien Nguyên Xuân Phuc (à droite) et le ministre laotien de la Justice, Saysi Santivong, le 10 décembre à Hanoi. Photo : Trân Hai/NDEL.

Nhân Dân en ligne - Comme la justice est l’un des secteurs importants de la coopération Vietnam-Laos, le gouvernement vietnamien s’engage à créer les meilleures conditions possibles à la promotion de la coopération entre les deux Ministères de la Justice, notamment dans la formation des cadres judiciaires.

C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre (PM) du Vietnam Nguyên Xuân Phuc, en recevant le 10 décembre à Hanoi le ministre laotien de la Justice Saysi Santivong, en visite de travail au Vietnam.

Le PM Nguyên Xuân Phuc a félicité le Parti, l’État et le peuple laotien frère pour leurs réalisations remarquables obtenues ces derniers temps dans différents domaines. Il s’est dit convaincu que sous la direction du Parti populaire révolutionnaire, du gouvernement et de l’AN du Laos, le peuple laotien mettrait en œuvre avec succès la Résolution du Xe Congrès du Parti.

Le chef du gouvernement vietnamien s’est réjoui du développement vigoureux des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale Vietnam - Laos. Il a hautement apprécié l’efficacité de la coopération entre les Ministères de la Justice des deux pays ces dernières années.

Le PM Nguyên Xuân Phuc a demandé à ces deux organes de mettre en œuvre efficacement les accords déjà conclus entre les deux gouvernements dans le domaine judiciaire, à fortiori celui pour la période 2015-2020.

Quant au Ministère vietnamien de la Justice, il lui a proposé d’aider la partie laotienne dans l’édification des institutions, des lois et des politiques de développement national. Le succès de la coopération décentralisée Vietnam-Laos contribue significativement à consolider et à approfondir les relations d’amitié entre les deux pays, a noté le PM Nguyên Xuân Phuc.

Pour sa part, le ministre laotien Saysi Santivong a informé le PM vietnamien des résultats du récent entretien entre les deux Ministères de la Justice au cours duquel les deux parties ont échangé leurs expériences dans le secteur judiciaire. Selon lui, sa présente visite au Vietnam a pour but de renforcer la coopération entre ces deux organes.

Saysi Santivong a profité de cette occasion pour remercier le Parti, le gouvernement et le Ministère de la Justice du Vietnam pour leur soutien précieux accordé à son ministère. Le Ministère laotien de la Justice, de son côté, s’engage à se coordonner étroitement avec le Ministère laotien des Affaires étrangères afin d’aider les ressortissants vietnamiens au Laos à compléter leurs papiers juridiques.

Le dirigeant laotien a enfin souligné la volonté des Ministères de la Justice des deux pays de rendre plus étroite et plus efficace leur coopération pour contribuer davantage au développement des relations spéciales Vietnam-Laos.

Le ministre vietnamien de la Justice Lê Thành Long (à gauche) et son homologue laotien Saysi Santivong. Photo: VNA.

* Le même jour, le ministre vietnamien de la Justice Lê Thành Long s’est entretenu avec son homologue laotien Saysi Santivong. Les deux hommes sont convenus de travailler en étroite collaboration pour assurer l’efficacité du Programme de coopération entre les Ministères de la Justice des deux pays en 2019.

Ils ont jugé nécessaire de multiplier les échanges de délégations et les partages d’expériences en matière judiciaire et de poursuivre le projet d’assistance à l’Académie judicaire laotienne.

Les deux ministres ont décidé de renouveler l’Accord d’entraide judiciaire en matière civile et pénale entre le Vietnam et le Laos et de promouvoir la coopération entre les organes judiciaires de ressort local des deux pays.

À l’issue de leur entretien, les deux ministres ont signé le Programme de coopération bilatérale dans la justice en 2019. Le ministre laotien a remis les distinctions les plus honorifiques de l’État laotien aux individus et collectifs vietnamiens pour leurs contributions actives au développement de la coopération bilatérale en matière judiciaire.

NDEL