Vietnam - Singapour : Renforcer la coopération dans le secteur judiciaire

Mardi, 22 janvier 2019 à 10:41:26
 Font Size:     |        Print
 

Le Vice-PM Truong Hoà Binh (à droite) et le procureur général de Singapour, Lucien Wong, le 22 janvier à Hanoi. Photo: VNA.

Nhân Dân en ligne - Le Vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a reçu ce mardi matin 22 janvier à Hanoi le procureur général de Singapour, Lucien Wong, en visite de travail au Vietnam sur invitation du président du Parquet populaire suprême du Vietnam.

Lors de la réception, le Vice-PM Truong Hoa Binh a félicité Singapour pour ses acquis remarquables et s’est réjoui devant le développement continu des relations entre les deux pays depuis l’établissement des relations diplomatiques en 1973.

En mettant en évidence le Partenariat stratégique Vietnam - Singapour qui a été établi en 2013, le responsable vietnamien a déclaré que l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale avaient permis de réaliser des progrès dans tous les canaux et secteurs, de la politique à l'économie, la sécurité, la défense nationale, les soins de santé, l'éducation et la formation, les échanges entre les deux peuples et la justice.

Sur le plan économique, Singapour est le troisième investisseur étranger et le plus important investisseur aséanien au Vietnam avec plus de 1 800 projets d’investissement. Les parcs industriels Vietnam - Singapour constituent un symbole des relations économiques entre les deux pays, a fait savoir Truong Hoa Binh.

Ces belles relations ont été consolidées grâce à des visites régulières de dirigeants des deux pays et à des réunions au sein de forums multilatéraux, a-t-il déclaré, ajoutant que la visite au Vietnam du Procureur général de Singapour avait marqué une nouvelle coopération dans la justice entre les deux parties, contribuant ainsi à porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

Truong Hoa Binh a rappelé que le Vietnam et Singapour avaient participé à l’entraide judiciaire au sein de l'ASEAN et ont récolté des succès en matière de la justice pénale.
Il a souhaité que le Vietnam puisse s’acquérir des expériences de Singapour en matière de contrôle, de jugement, de construction de la justice électronique et d’accusation publique.

Le Vice-PM vietnamien a exhorté le procureur général de Singapour à contribuer à promouvoir la collaboration bilatérale dans tous les domaines, notamment la justice.

De son côté, le procureur général de Singapour, Lucien Wong, a informé son interlocuteur des résultats de ses entretiens avec le président du Parquet populaire suprême du Vietnam, Lê Minh Tri, indiquant que les deux parties étaient parvenues à un mémorandum d'accord sur la coopération, créant ainsi un cadre juridique pour un partenariat renforcé dans les temps à venir.

Prenant en haute estime la coopération efficace entre le Parquet populaire suprême du Vietnam et les Chambres du procureur général (AGC) de Singapour, Lucien Wong a affirmé que les AGC coopéreraient avec le Parquet populaire suprême du Vietnam et d’autres organes vietnamiens pour bien résoudre les affaires concernées conformément à la législation des deux pays.

NDEL