AUTRES ACTUS:

Les réseaux sociaux : facteur de développement social

  17/06/2019
Nhân Dân en ligne - Créer un environnement sain et sécurisé pour les médias sociaux permettra de renforcer la défense et le développement durable au Vietnam. C’est ce qu’a affirmé Vo Van Thuong, chef de la Commission centrale de la Propagande et de l’Éducation, dans l’article « Les médias sociaux et la stabilité socio-politique au Vietnam », paru ce lundi dans les grands journaux. 

Le PM Nguyên Xuân Phuc rencontre des électeurs de Hai Phong

  17/06/2019
Nhân Dân en ligne – Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc a rencontré, dans la matinée du 16 juin, des électeurs du district de An Duong (ville de Hai Phong, au Nord-Est) pour les informer des résultats de la 7e session de l'Assemblée nationale du Vietnam récemment clôturée à Hanoi. 

La Vice-Présidente permanente de l’AN en déplacement à Ninh Thuân

  17/06/2019
Nhân Dân en ligne - Ces derniers temps, la province de Ninh Thuân a obtenu des acquis impressionnants dans la réforme administrative et l’attrait de l’investissement. 

AN : clôture de la 7e session de la XIVe législature

  14/06/2019
Nhân Dân en ligne - La 7e session de la XIVe législature de de l’Assemblée nationale s’est terminée ce vendredi à Hanoi au terme de 20 journées de travail. 7 projets de loi et 10 résolutions ont été adoptés. 

L'AN adopte la Loi sur l'architecture

  14/06/2019
Nhân Dân en ligne - Avec 88,64% de voix favorables, l'Assemblée nationale vietnamienne (XIVe législature) a adopté la loi sur l'architecture lors de sa 7e session à Hanoi le 13 juin. 

Le Gouvernement élaborera un schéma directeur national d'aménagement pour 2021-2030

  14/06/2019
Nhân Dân en ligne - Le Vice-Premier ministre vietnamien Trinh Dinh Dung a présidé le 13 juin une réunion du Conseil national d’Aménagement afin de discuter de l’élaboration d’un schéma directeur national d'aménagement pour la période 2021-2030 avec une vision à l'horizon 2050. 

Dernière journée de travail de la 7e session : l’AN adopte de nombreuses lois et résolutions

  13/06/2019
Nhân Dân en ligne - L'Assemblée nationale (AN) vietnamienne se réunira en session plénière, à Hanoi, le 14 juin, la dernière journée de travail de la 7e session de l’AN, XIVe législature. 

Les lois sur la gestion fiscale et sur l’investissement public sont adoptées à l’Assemblée nationale

  13/06/2019
Nhân Dân en ligne - L’Assemblée nationale vietnamienne a adopté le 13 juin à la majorité de voix la loi sur la gestion fiscale (amendée) et la loi sur l’investissement public (amendée). 

AN : les députés votent sur trois lois et discutent de deux projets de loi

  13/06/2019
Nhân Dân en ligne - L'Assemblée nationale (AN) vietnamienne doit voter sur trois lois révisées et deux projets de loi, lors de la 7e session de l'Assemblée nationale (XIVe législature) le 13 juin à Hanoi. 

La 18e journée de travail de la septième session de l’AN vietnamienne

  13/06/2019
Nhân Dân en ligne - Les législateurs vietnamiens ont adopté une résolution sur l'approbation de la nomination d'un juge à la Cour populaire suprême proposée par son président Nguyên Hoa Binh lors de la 18e journée de travail de la 7e session de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, le 12 juin. 

AN : deux résolutions adoptées lors du 17e jour de travail

  12/06/2019
Nhân Dân en ligne - Deux résolutions ont été adoptées et deux projets de loi ont été déposés pour discussion le 11 juin, lors du 17e jour de travail dans le cadre de la 7e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN). 

Thua Thiên-Huê invité à mobiliser des ressources pour les infrastructures

  11/06/2019
Nhân Dân en ligne - Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc a demandé aux autorités de la province de Thua Thiên-Huê (au Centre) de mobiliser toutes les ressources pour mettre en œuvre les projets d'infrastructure au service du développement local 

L’AN : vers la rationalisation de l’appareil d’État

  11/06/2019
Nhân Dân en ligne - L’Assemblée nationale (AN) vietnamienne a discuté lundi 10 juin le projet de loi d’amendement et de complètement de certains articles de la loi sur l’organisation du gouvernement et celui de la loi sur l’organisation des administrations locales.