Le Ministère vietnamien des Finances renforce ses relations avec les partenaires sud-coréens

Jeudi, 28 novembre 2019 à 15:57:14
 Font Size:     |        Print
 

La vice-ministre vietnamienne des Finances Vu Thi Mai(à gauche) et la ministre sud-coréenne des Affaires étrangères, Kang Kyung-wha, signent le deuxième protocole sur les ajustements de l'accord sur la double imposition entre le Vietnam et la République de Corée. Photo: tapchitaichinh.vn

Nhân Dân en ligne – En présence du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et du Président sud-coréen Moon Jae-in, la vice-ministre vietnamienne des Finances Vu Thi Mai et la ministre sud-coréenne des Affaires étrangères Kang Kyung-wha ont signé le 27 novembre à Seoul en République de Corée le deuxième protocole sur les ajustements de l'accord sur la double imposition entre le Vietnam et la République de Corée.

Cet événement a eu lieu dans le cadre du 30e anniversaire du partenariat de dialogue entre l’ASEAN et la République de Corée, du Sommet Mékong – République de Corée et de la visite officielle du Premier ministre vietnamienne Nguyên Xuân Phuc en République de Corée.

La signature du deuxième protocole sur les ajustements de l'accord sur la double imposition entre le Vietnam et la République de Corée contribuera au renforcement de la coopération commerciale et d’investissement entre les deux pays, créant ainsi un environnement fiscal plus juste et plus transparent en faveur des entreprises des deux pays.

En présence des dirigeants de haut rang du Vietnam et de la République de Corée, la vice-ministre vietnamienne des Finances Vu Thi Mai et le directeur général de la Banque pour le développement de la République de Corée (KDB) Lee Dong Gull ont signé un protocole d’accord sur l’amélioration de la capacité opérationnelle de la Banque commerciale par actions d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV). Il s’agit d’un programme de coopération entre le Ministère vietnamien des Finances et la KDB.

La vice-ministre vietnamienne des Finances Vu Thi Mai (à gauche) et le directeur général de la KDB Lee Dong Gull signent un protocole d’accord sur l’amélioration de la capacité opérationnelle de la BIDV. Photo: tapchitaichinh.vn

Selon le document, la KDB aidera dans les temps à venir le Ministère vietnamien des Fiance et la BIDV à perfectionner leurs mécanismes et leurs politiques concernant l’organisation et les opérations de la banque vietnamienne, à former leurs ressources humaines et à améliorer le système de gestion des risques de la BIDV, en adaptant sa stratégie commerciale afin d'assurer un équilibre entre le développement des activités et le contrôle des risques dans le sens d'une diversification des produits.

À l’occasion de sa visite officielle du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc en République de Corée, il a effectué de nombreuses activités bilatérales et multilatérales qui ont contribué à porter la coopération entre l’ASEAN et la République de Corée et entre le Vietnam et la République de Corée en particulier à une nouvelle hauteur pour la paix, la stabilité et le développement de la région comme du monde.

Depuis l’établissement des relations diplomatiques République de Corée - Vietnam en 1992, les relations bilatérales se sont développées dans tous les domaines. L’an dernier, les échanges commerciaux ont atteint 68,2 milliards de dollars, soit 130 fois plus que 1992. Le Vietnam est aussi la 3e destination des investisseurs sud-coréens. Et la République de Corée est le premier investisseur étranger au Vietnam.

NDEL