Le chant rituel «then» reconnu patrimoine culturel immatériel national

Dimanche, 31 janvier 2016 à 21:47:58
 Font Size:     |        Print
 

L'interprétation du chant "then" lors de la cérémonie, samedi soir, à Bac Giang. Photo: NDEL.

Nhân Dân en ligne - Le chant rituel «then» des Tày et Nùng de la province de Bac Giang (au Nord) a officiellement été reconnu patrimoine culturel immatériel national lors d’une cérémonie organisée samedi soir par le Comité populaire provincial de Bac Giang.

Le then est un chant rituel indispensable à la vie culturelle des ethnies Tày, Nùng dans les districts de Luc Ngan, Son Dông, Luc Nam, Lang Giang et Yên Thê de la province septentrionale de Bac Giang. Il comprend des chants et danses qui sont des chansons folkloriques rituelles et est interprété avec le dàn tinh (sorte de violon à deux ou trois cordes à manche long dont la caisse de résonance est formée d’une calebasse coupée et séchée) dans la vie quotidienne, notamment à l’occasion des activités communautaires.

Certaines localités de Bac Giang ont organisé des cours pour transmettre cet art aux habitants locaux, dans l’espoir de le préserver pour les générations futures mais aussi de le valoriser auprès des amis internationaux.

Lors de la cérémonie, la province de Bac Giang, sur délégation du Président vietnamien Truong Tân Sang, a décerné le titre d’«Artiste émérite» dans le domaine culturel aux 17 artistes locaux pour leurs contributions importantes à la préservation et à la promotion des valeurs de la culture nationale.

NDEL