Kapfenberger offre son livre sur le Président Hô Chi Minh à l’Ambassade vietnamienne en Allemagne

Vendredi, 03 juillet 2020 à 16:35:10
 Font Size:     |        Print
 

L’ambassadeur vietnamien en Allemagne, Nguyên Minh Vu (à gauche) et le journaliste allemand Hellemut Kapfenberger. Photo: VNA

Nhân Dân en ligne - Le journaliste allemand Hellemut Kapfenberger a déclaré que son nouveau livre intitulé « Tieu su chinh tri Hô Chi Minh » (La biographie politique de Hô Chi Minh) était une édition plus complète que son ancien livre traduit en vietnamien « Hô Chi Minh - Môt biên niên su » et publié pour la première fois en 2009.

Le journaliste allemand Hellemut Kapfenberger a offert le 30 juin son nouveau livre intitulé « La biographie politique de Hô Chi Minh » à l’ambassadeur vietnamien en Allemagne, Nguyên Minh Vu.

Âgé de 86 ans, Hellmut Kapfenberger est un écrivain et un journaliste bien connu en Allemagne. Auparavant, il était le représentant de l’agence de presse ADN de l’ex- République démocratique allemande (RDA) et du journal Neues Deutschland au Vietnam pendant les années 70 et 80. Il a rédigé des centaines de nouvelles et de reportages sur le Vietnam, contribuant ainsi à promouvoir le mouvement de solidarité avec le Vietnam pendant la guerre ainsi qu’au cours des premières années de la réunification nationale.

Après son retour en Allemagne, il a activement participé à de nombreuses activités de solidarité avec le Vietnam.

A sa retraite, il a mis beaucoup de temps pour collectionner des documents sur le Vietnam et le Président Hô Chi Minh. Il est l’auteur de plusieurs livres sur le Vietnam tels que le livre traduit en vietnamien « Hô Chi Minh - Môt biên niên su », « Berlin - Bonn - Saigon – Hanoi », « Vietnam – une guerre pendant 30 ans de 1945 à 1975 » et « Duong mon Ho Chi Minh » (La piste de Hô Chi Minh).

Le livre « La biographie politique de Hô Chi Minh » a été présenté de manière vivante avec des illustrations collectionnées par l’auteur, offrant ainsi aux lecteurs une vue générale sur la vie du Président Hô Chi Minh depuis ses 21 ans jusqu’à ce qu’il devienne Président de la République démocratique du Vietnam.

Hellemut Kapfenberger a indiqué qu’il présenterait son nouveau livre au public le 2 septembre prochain.

De son côté, l’ambassadeur vietnamien en Allemagne, Nguyên Minh Vu, a tenu à remercier Hellemut Kapfenberger pour ses sentiments profonds envers le Vietnam et le Président Hô Chi Minh. Il a aussi hautement apprécié les efforts du journaliste allemand pour faire comprendre aux lecteurs allemands le Vietnam via ses œuvres, contribuant ainsi à renforcer les relations entre les deux pays.

Il a également affirmé la signification importante de la publication du livre « La biographie politique de Hô Chi Minh », notamment à l’occasion du 130e anniversaire du Président Hô Chi Minh et du 45e de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Allemagne.

NDEL