L’art calligraphique des empereurs Nguyên

Lundi, 06 janvier 2020 à 15:30:07
 Font Size:     |        Print
 

Les visiteurs de l'exposition sur l'art calligraphique des empereurs Nguyên. Photo : NDEL.

Nhân Dân en ligne – L’exposition placée sous le thème « L’art calligraphique des empereurs Nguyên » a ouvert ses portes le 3 janvier à Hanoi à l’occasion de la Journée des archives du Vietnam (3 janvier).

L’exposition a donné un nouveau regard sur une forme de documents administratifs belle comme des œuvres artistiques des empereurs Nguyên (1802-1945), dernière dynastie féodale du Vietnam. Une centaine de documents d’archives « châu phê » (textes avec un commentaire, quelques mots ou un mot, par exemple : vu, d’accord, bien, etc.) y sont exposés. Il s’agit d’une rare source de documentation de l’administration d’antan conservant des autographes des empereurs des Nguyên.

Selon la directrice du Centre national d’Archives I, Nguyên Thu Hoài, les « châu phê » des empereurs Nguyên écrits sur les « châu ban » (documents administratifs des Nguyên, scellés du sceau rouge cinabre) témoignent d’une excellente technique d’écriture et d’un haut niveau esthétique. Ces autographes ont créé une originalité unique des documents administratifs beaux comme des œuvres artistiques.

Les « châu phê » non seulement contiennent des valeurs artistiques uniques distinguées, mais représentent également le pouvoir des chefs d’État de l’époque.

L’exposition a offert une occasion au public et aux amoureux de peinture calligraphique de découvrir la manière de gouverner le pays et le talent calligraphique des empereurs des Nguyên, et de connaître mieux les valeurs rares des « châu ban » de la dynastie des Nguyên.

Ce n’est pas la première fois que les « châu ban » des Nguyên sont exposés, mais c’est la première fois que des autographes des empereurs Nguyên sont présentés sous l’aspect calligraphique, ce qui témoigne de la créativité et des efforts des archivistes pour rendre les documents administratifs des Nguyên plus vivants et plus attrayants pour le public, a fait savoir le vice-ministre de l’Intérieur Nguyên Duy Thang.

NDEL