Des poèmes vietnamiens diffusés à la radio américaine

Vendredi, 15 février 2019 à 14:33:14
 Font Size:     |        Print
 

Les poètes vietnamiens qui sont présenté au public américain. Photo : VNA

Nhân Dân en ligne - Plusieurs poèmes et chansons vietnamiens ont été présentés aux États-Unis grâce à une émission intitulée « Lanterns hanging on the wind » (Lanternes suspendues au vent), laquelle a été diffusée le 11 février sur plusieurs stations de radio universitaires.

Des stations telles que Radio Free Charlotte et SUNY Potsdam radio (New York) ont diffusé cette émission qui avait été co-produite par Melodically Challenged, programme radio hebdomadaire de l'Université d'État de Géorgie (Georgia State University), et la poète vietnamienne Nguyên Phan Quê Mai.

Des œuvres de 18 poètes vietnamiens, dont Tuyêt Nga, Luu Quang Vu, Xuân Quynh, Nguyên Quang Thiêu, Bui Hoang Tâm, Trân Quang Quy et Giang Nam, ont été présentées.

La poète Nguyên Phan Quê Mai avait dû mettre deux ans à choisir les poèmes témoignant du patriotisme, de l’amour romantique et de l’amour pour la langue vietnamienne. Elle avait dû également contacter plusieurs auteurs et traducteurs.

Plusieurs poèmes ont été lus en vietnamien par leurs auteurs et en anglais par la poète américaine Jennifer Fossenbell. La musique vietnamienne a également été présentée.

L'enregistrement sera téléchargé sur le site web Public Radio Exchange.

VNA/NDEL