Ouverture de l’exposition « Balade nostalgique au cœur de Hanoi »

Jeudi, 06 septembre 2018 à 13:04:04
 Font Size:     |        Print
 

Le Directeur de la Direction d'État des Documents et des Archives, Dang Thanh Tùng (à gauche), offre un cadeau à l'Ambassadeur français Bertrand Lortholary. Photo : DH/NDEL.

Nhân Dân en ligne - Thang Long d’hier et Hanoi d’aujourd’hui, c'est toujours le grand centre politique, économique, culturel et éducatif du pays, le symbole des valeurs culturelles de la nation et la fierté de chaque Vietnamien. L’exposition « Balade nostalgique au cœur de Hanoi », qui a officiellement ouvert ses portes jeudi matin à No 18 rue Vu Pham Ham, à Hanoi, offre aux visiteurs un aperçu complet sur l’histoire, la culture et les habitants de Thang Long-Hanoï entre le début du XIXème siècle et le milieu du XXème siècle.

L’événement est organisé par le Centre des Archives nationales, relevant du Ministère vietnamien de l'Intérieur, en collaboration avec l’Ambassade de France au Vietnam. Il s’agit d’une des activités célébrant le 45ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France.

Ont assisté à la cérémonie d’ouverture le vice-ministre de l'Intérieur Triêu Van Cuong, du vice-ministre de la Construction Nguyên Dinh Toan, de l’Ambassadeur de France au Vietnam Bertrand Lortholary, ainsi que des représentants des ministères et branches concernés, et de nombreux visiteurs.

L'exposition attire de nombreux visiteurs. Photo : THUY NGUYÊN/NDEL.

Prenant la parole lors de la cérémonie d’ouverture, Dang Thanh Tùng, Directeur de la Direction d'État des Documents et des Archives, a indiqué que cette exposition présentait une riche collection de plus de 130 documents, photos, cartes et dessins retraçant la vie quotidienne, culturelle et religieuse des Hanoïens.

L'exposition s’articule autour de trois thèmes : « De la Concession aux quartiers français » ; « Le vénérable quartier des échoppes » ; et « La Citadelle de Hanoi et ses abords ».

Elle est également l'occasion pour le public d’avoir accès aux archives d’une valeur particulière pour les recherches sur l’histoire, la culture, l’aménagement et l’architecture de la capitale au mille ans de civilisation.

Afin de protéger ces précieux documents, seules des reproductions seront présentées. La plupart des originaux sont conservés au Centre des archives nationales N°1.

Clôture le décembre 2018.

Le journal Nhân Dân en ligne vous présente quelques images lors de cette exposition :

Plan de la ville de Hanoi en 1899.

En 1875, la superficie totale de la Concession fut de plus de 18 hectares. Cependant l’agglomération de la Concession étendue par l’Ordonnance royale en 1942 couvrit une superficie de plus de 12 000 hectares.

Plan de Hanoi et des environs dresse en 1886-1888 sous la direction de Charles Halais, ancien Résident - Maire de Hanoi et publie en mai 1936 par l’Imprimerie du Cadastre (à droite).

Plan topographique de la ville de Hanoi levé par Montalambert, géomètre en 1884 (à gauche).

Article intitulé « L’extension de la Concession française de Hanoi » paru dans la Revue indochinoise 1943.

Porte de la rue Jean Dupuis (Ô Quan Chuong d’aujourd’hui).

« Y arrivent tous les écrivains, les meilleurs artisans et les grandes commerçants. Les articles de première nécessité et les objets d’art de luxe proviennent de cette ville. En bref, c’est le cœur de la nation… ». (Théophile Le Grand de la Liraye)

« Particulièrement, le 1er et le 15ème jour de la lune qui sont les jours de marché ou de grand bazar, quand le peuple des villages voisins y afflue avec ses marchandises en nombre incroyable. Plusieurs des rues pourtant larges et spécieuses sont alors si encombrées qu’on peut s’estimer heureux de pouvoir quelquefois avancer à travers la foule d’une centaine de pas en une demi-heure… ». (Samuel Baron).

« Quoiqu’elle ne soit plus de citadelle, Ke Cho (Hanoi) reste la première ville du pays en termes d’art, d’industrie, de commerce, de richesse, de population, de politesse et de culture… ». (Théophile Le Grand de la Liraye)

DH/NDEL