La musicienne Hoàng Thu Trang promeut la culture vietnamienne en France

Samedi, 27 octobre 2018 à 19:34:39
 Font Size:     |        Print
 

La musicienne Hoàng Thu Trang (première à gauche). Photo : thethaovanhoa.vn

Nhân Dân en ligne - La musicienne Hoàng Thu Trang, une Vietnamienne résidant en France, est revenue, en mai dernier, au Vietnam, pour organiser sa soirée musicale intitulée « The world as one ». Après cet événement, elle a décidé de créer le centre « Art Space » en France, destiné aux enfants français et Viêt kiêu.

À cette occasion, Hoàng Thu Trang a accordé une interview à la presse vietnamienne.

Journaliste : Quels sont les premiers résultats du centre « Art Space » ?

Hoàng Thu Trang : Notre projet a pour objectif de promouvoir la culture vietnamienne en France via les activités artistiques. Ses publics sont les enfants français, les enfants vietnamiens résidant en France et les Français qui se passionnent pour la culture vietnamienne.

Au début, j’étais très stressée. J’étais sure que nos activités convenaient à la communauté vietnamienne en France. Mais pour les enfants français, je n’en étais pas très sure.

Pourtant, notre boulot a bien marché, voire très bien. De nombreux parents français se sont déclarés contents d’avoir choisi notre centre pour leurs enfants. Outre les connaissances musicale, artistique et sportive, les enfants ont aussi une bonne occasion de découvrir la culture vietnamienne de manière professionnelle et particulière. Très peu, voire aucun établissement d’éducation à Nantes où j’habite et en France présente la culture vietnamienne aux enfants français comme le nôtre.

Le journaliste : Quelles sont les différences entre Art Space et d’autres centres musicaux et artistiques en France ?

Hoàng Thu Trang : À notre centre, les enfants peuvent jouer, étudier, faire des connaissances et découvrir les arts différents tels que les arts martiaux vietnamiens (Vovinam), la peinture, la danse populaire, la danse moderne, etc. et suivre des cours de vietnamien et d’anglais. C’est la différence principale entre Art Space et les autres centres musicaux et artistiques à Nantes et en France. Ces derniers organisent seulement les activités musicale, artistique et sportive, non les cours de peinture, de danse, de langues étrangères, etc.

En outre, nous avons envie d’organiser trois concerts par an dans les centres culturels municipaux pour promouvoir la culture et la musique vietnamiennes au public français. Ces concerts réuniront les étudiants et élèves français et Viet kieu qui suivent des cours à Art Space. Les représentations seront en vietnamien et français.

Le journaliste : Rédigez-vous votre propre manuel ?

Hoàng Thu Trang : Après avoir beaucoup réfléchi, ma collègue et moi, nous avons rédigé notre propre manuel intitulé « Développer les talents artistiques précoces », autrement dit « Sentir la musique », destiné aux enfants âgés de 2 à 6, notamment les enfants d’origine vietnamienne.

Le journaliste : Nous vous remercions!

NDEL