Le Vietnam et la Suisse renforcent leur coopération dans le domaine judiciaire

Samedi, 23 juin 2018 à 12:42:42
 Font Size:     |        Print
 

Le vice-ministre Trân Tiên Dung (à gauche) et son homologue Michael Scholl. Photo: VNA.

Nhân Dân en ligne - Une délégation du Ministère vietnamien de la Justice conduite par son vice-ministre Trân Tiên Dung a eu du 20 au 22 juin une visite de travail en Suisse.

Lors de son séjour, la délégation vietnamienne a rencontré le vice-ministre suisse de la Justice et de la Police fédérale, Michael Scholl.

Les deux parties ont échangé leurs expériences sur l'exécution des jugements (jugements des tribunaux nationaux et étrangers en matière civile et commerciale), l'exécution des sentences arbitrales (nationales et internationales), en comparant deux systèmes, l'application de la loi du Vietnam et le système des bureaux de recouvrement de la dette de la Suisse (exécution des jugements en espèces).

À cette occasion, le vice-ministre Trân Tiên Dung et son homologue Michael Scholl ont signé un mémorandum de coopération sur les échanges d’expériences juridiques et judiciaires entre le ministère de la Justice du Vietnam et le ministère de la Justice et la Police fédérale de la Suisse. Ce mémorandum a été signé pour une première phase de quatre ans afin d'améliorer l'échange d'expériences dans la formulation, la mise en œuvre et l'application des conventions internationales.

NDEL