Le président de la Cour populaire suprême en visite en Chine

Vendredi, 04 mai 2018 à 15:59:09
 Font Size:     |        Print
 

Le président de la CPS du Vietnam, Nguyên Hoa Binh (à gauche) et le directeur de la Commission pour les Affaires politiques et juridiques du CC du PCC, Guo Shengkun. Photo: VNA.

Nhân Dân en ligne - Une délégation de haut rang de la Cour populaire suprême (CPS) du Vietnam, conduite par son président, Nguyên Hoa Binh, effectue, du 3 au 5 mai, une visite de travail en Chine, sur invitation du président de la CPS chinoise, Zhou Qiang.

Le 3 mai, à Pékin, la délégation vietnamienne a été reçue par Guo Shengkun, membre du Bureau politique du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) et directeur de la Commission pour les Affaires politiques et juridiques du CC du PCC.

Lors de la reception, le dernier a affirmé son soutien à l’égard de l’intensification de la coopération entre les organes judiciaires des deux pays, souhaitant que la coopération entre les Cours suprêmes des deux pays devienne un domaine de coopération exemplaire.

Nguyên Hoa Binh, pour sa part, a félicité le PCC et le peuple chinois pour leurs réalisations remarquables obtenues ces derniers temps, notamment le succès du XIXe Congres national du PCC, affirmant la volonté du Vietnam de renforcer le Partenariat stratégique intégral avec la Chine et de consolider les relations traditionnelles entre les deux Partis et les deux nations.

Nguyên Hoa Binh (à gauche) et le président de la CPS chinoise, Zhou Qiang. Photo: VNA.

Le même jour, Nguyên Hoa Binh s'est entretenu avec le président de la CPS chinoise, Zhou Qiang.

Le responsable vietnamien a informé son interlocuteur des dernières réformes de la justice vietnamienne et a demandé à deux parties de promouvoir la coopération dans les activités professionnelles, l'application des technologies de l'information, la formation du personnel, et dans le développement du modèle de tribunal électronique, etc.

De son côté, Zhou Qiang a salué la visite de travail de la délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam. Il s’est déclaré réjoui du bon développement de la coopération entre l’organe judiciaire des deux pays.

Le président de la CPS de la Chine s'est dit d'accord avec les propositions de son homologue vietnamien sur la promotion de coopération bilatérale.

A l’issue de l’entretien, les deux hommes ont signé un mémorandum de coopération entre les deux Cours, afin d’intensifier la coopération bilatérale dans les temps à venir.

NDEL