Renforcement de la coopération entre les avocats vietnamien et américains

Mercredi, 10 janvier 2018 à 04:25:03
 Font Size:     |        Print
 

Photo d'illustration.

Nhân Dân en ligne - La Fédération des avocats du Vietnam et l’Association américaine du barreau ont effectué, dans la matinée du 10 janvier, à Hanoï, une cérémonie de signature sur le renforcement de la coopération visant à promouvoir la compréhension mutuelle et à développer des relations entre les deux parties.

En vertu de ce mémorandum de coopération, le principe de la collaboration bilatérale doit être conforme aux lois de chaque pays et élaboré sur la base des intérêts communs, du respect et de la compréhension mutuelle. Les deux parties se partageront des informations sur les activités de chacune, les activités professionnelles des avocats, etc.

En outre, les dirigeants des deux parties intensifieront les rencontres pour discuter des questions d'intérêt commun et des programmes d’assistance technique en vue de soutenir la Fédération des avocats du Vietnam dans leurs missions dans le cadre de la Stratégie de développement de la profession d’avocat au service de l’intégration internationale.

Le président de la Fédération des avocats du Vietnam, Dô Ngoc Thinh, a souhaité que les deux parties parviennent à un consensus sur des activités de coopération concrètes en conformité avec le principe ci-dessus dans les temps à venir.

Pour sa part, la présidente de l’Association américaine du barreau, Hilarie Bass, a pris en haute considération la signature de cette convention, en affirmant que cette coordination renforcerait la compréhension mutuelle et assurerait l’intérêt des deux pays.

Plus tôt dans la matinée du 9 janvier, la Fédération des avocats du Vietnam et l’Association américaine du barreau avaient discuté de l’amélioration de la qualité du corps des avocats, des règles de déontologie et de conduite professionnelle des avocats.

NDEL