Vietnam - Laos : Renforcer la coopération dans la justice

Lundi, 27 novembre 2017 à 05:22:45
 Font Size:     |        Print
 

La Présidente de l'AN laotienne, Pany Yathotou (à droite), et le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thành Long. Photo: VNA.

Nhân Dân en ligne - Dans le cadre de sa visite de travail au Laos, une délégation du Ministère vietnamien de la Justice conduite par son ministre Lê Thành Long a rencontré, ce lundi, à Vientiane, la Présidente de l’Assemblée nationale (AN) laotienne, Pany Yathotou.

La rencontre a également vu la présence de l’ambassadeur vietnamien au Laos, Nguyên Ba Hùng, et du ministre laotien de la Justice, Saysi Santivong.

Lors de sa prise de parole, le ministre vietnamien Lê Thành Long a informé la dirigeante laotienne des résultats de la coopération entre les Ministères de la Justice des deux pays ces derniers temps. Ces deux organes, a-t-il poursuivi, se sont engagés à poursuivre leur coordination étroite pour mettre en œuvre avec succès l’Accord d’assistance judiciaire en matière civile et pénale et bien préparer la 4e Conférence judiciaire entre les provinces frontalières des deux pays.

La partie vietnamienne est prête à aider le Laos dans l’élaboration de la Loi sur l'exécution des jugements civils, a affirmé Lê Thành Long, avant de demander à la partie laotienne de régler à temps les problèmes liés à la nationalité des ressortissants vietnamiens au Laos.

Pour sa part, la Présidente de l’AN laotienne, Pany Yathotu, a salué la visite au Laos de la délégation du Ministère vietnamien de la Justice qui, selon elle, contribuera significativement au succès de l’Année d’amitié et de solidarité Vietnam - Laos 2017.

Elle a hautement apprécié la coopération efficace entre les Ministères de la Justice des deux pays, laquelle a permis de resserrer les relations traditionnelles entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples.

Pany Yathotu a profité de cette occasion pour remercier le gouvernement et le secteur judiciaire du Vietnam pour leurs soutiens efficaces accordés au Ministère laotien de la Justice. Elle a appelé le Ministère vietnamien de la Justice à aider le Laos dans l’élaboration de la Loi sur les procédures civiles (modifiée) pour la soumettre à l'AN laotienne fin 2018, ainsi que du projet de Code civil.

La dirigeante laotienne a aussi plaidé pour le renforcement de la coopération et du partage d’expériences entre les services judiciaires dans les provinces frontalières des deux pays.

Signature du Programme de coopération entre les Ministères vietnamien et laotien de la Justice pour 2018. Photo: VNA.

* Le même jour, le ministre vietnamien de la Justice, Lê Thành Long, s’est entretenu avec son homologue laotien Saysi Santivong.

Lors de cet entretien, les deux parties se sont déclarées réjouies du développement vigoureux de la coopération entre les Ministères de la Justice des deux pays ces dernières années.

Les deux ministres ont convenu de renforcer les liens étroits entre leurs organismes dans les temps à venir. Ils ont enfin signé un programme de coopération bilatérale en matière judiciaire pour l’année prochaine.

À cette occasion, le Ministère vietnamien de la Justice a offert des cadeaux précieux à son homologue laotien.

Selon l’agenda, la délégation vietnamienne devrait rencontrer le 28 novembre le Premier ministre laotien, Thongloun Sisoulith, et assister à la cérémonie de célébration du 35e anniversaire de la coopération Vietnam - Laos en matière judiciaire.

NDEL