Le Ministère japonais de la Justice maintient une coopération intégrale avec le Vietnam

Samedi, 23 septembre 2017 à 10:34:52
 Font Size:     |        Print
 

La ministre japonaise de la Justice, Yoko Kamikawa (à droite) a reçu, le 22 septembre, à Tokyo, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hoa Binh. Photo : VNA.

Nhân Dân en ligne - Le Ministère japonais de la Justice poursuivra une coopération intégrale avec le Vietnam afin d'aider le pays d'Asie du Sud-Est à perfectionner son système juridique, a déclaré la ministre Yoko Kamikawa, lors de sa rencontre tenue le 22 septembre, à Tokyo, avec le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hoa Binh.

La ministre Yoko Kamikawa, a exprimé son admiration pour les réalisations du Vietnam, notant que l’édification d’un mécanisme judiciaire qui fonctionne de manière stable et efficace est d'une importance cruciale pour le développement économique et la stabilité sociale.

Les efforts de réforme judiciaire de la Cour suprême vietnamienne prouvent que la coopération judiciaire des deux pays a prospéré au cours des deux dernières décennies. Le Japon a aidé le Vietnam à affiner le système de droit et les mécanismes et politiques depuis 1995. La ministre japonaise a exprimé son espoir que le Vietnam réussira dans ses réformes judiciaires.

Elle a également remercié le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hoa Binh, pour son attention sur les projets de coopération bilatérale, y compris un programme de formation pour les responsables judiciaires.

Le Japon prévoit de coopérer avec la Cour populaire suprême du Vietnam pour organiser un atelier en 2018, a-t-elle noté, en demandant le soutien du Vietnam à l'événement. Le ministre a également invité le Vietnam à un forum international des juges organisé par le Ministère de la Justice et la Cour suprême du Japon en octobre.

Pour sa part, Nguyên Hoa Binh a déclaré que le partenariat stratégique élargi entre le Vietnam et le Japon est florissant, en particulier dans l'économie. Il a souligné que le Vietnam a fait de grands progrès en matière de réforme judiciaire avec la coopération du ministère japonais de la Justice depuis 1998. Avec l'aide d'experts japonais, le Vietnam a complété ses règles légales en matière de justice, a déclaré Nguyên Hoa Binh.

Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam est au Japon pour assister à la 17ème Conférence des présidents de tribunaux des pays d'Asie-Pacifique, tenue à Tokyo (Japon) du 19 au 21 septembre.

NDEL