Les cadres vietnamiens participent au cours de formation sur la Convention contre la torture aux Pays-Bas

Jeudi, 04 octobre 2018 à 19:31:45
 Font Size:     |        Print
 

Lors de la cérémonie d’ouverture du cours de formation. Photo : vtc

Nhân Dân en ligne – Le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas et l’Institut des relations internationales Clingendael ont organisé un cours de formation destiné aux fonctionnaires vietnamiens sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (UNCAT).

Ce cours a débuté le 1e octobre au siège de l’Institut des relations internationales Clingendael. La délégation vietnamienne était conduite par le général de division Nguyên Ngoc Anh, directeur du Département de la législation et de la réforme administrative et de la justice relevant du Ministère vietnamien de la Sécurité publique.

Il s’agissait de la 2e phase du cours, financé par le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas, afin d’améliorer les compétences des cadres du Ministère vietnamien de la Sécurité publique.

S’exprimant lors de la cérémonie d’ouverture du cours de formation, l’Ambassadrice vietnamienne aux Pays-Bas, Ngô Thi Hoà, a hautement apprécié les résultats de la 1e phase du cours, permettant à des centaines de cadres vietnamiens d’acquérir des expériences dans l’application de l’UNCAT. Il s’est déclaré convaincu que cette deuxième phase serait aussi efficace que la première, notamment dans le contexte où le Vietnam exécute activement ses obligations de membre après avoir ratifié l’UNCAT en 2014.

De son côté, Nguyên Ngoc Anh a souligné que ce programme de formation avait aidé les cadres vietnamiens à améliorer leurs compétences professionnelles.

Wilbur Perlot, vice-directeur de l’Institut des relations internationales Clingendael, a affirmé que les Pays-Bas seraient toujours côte à côte avec le Vietnam dans l’application de l’UNCAT et souhaitaient renforcer leur coopération avec le Vietnam dans ce domaine.

NDEL