Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération dans la justice

Dimanche, 01 avril 2018 à 09:12:59
 Font Size:     |        Print
 

Séance de travail entre des représentants de la Cour populaire suprême du Vietnam et ceux de la Cour suprême de la Russie. Photo : VNA.

Nhân Dân en ligne - Une délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président, Nguyên Hoa Binh, a effectué, du 28 au 31 mars, une visite de travail en Russie pour intensifier les relations dans les affaires judiciaires entre les deux pays.

Lors de la séance de travail avec le président de la Cour suprême de la Russie, Vyacheslav Mikhaïlovitch Lebedev, Nguyên Hoa Binh a hautement apprécié les relations traditionnelles spéciales entre la Russie et le Vietnam et a remercié le peuple de l'ex-URSS d'hier et de la Russie d'aujourd'hui pour leur aide précieuse et efficace dans la lutte pour l'indépendance nationale d'hier et dans l'édification nationale actuelle du Vietnam.

À propos de la coopération entre la Cour populaire suprême des deux pays, Nguyên Hòa Binh a indiqué que les deux parties ont récolté des résultats remarquables dans le cadre des accords déjà signés, via notamment des échanges réguliers de visites à tous les niveaux pour partager des expériences en matière de législation et d'audiences.

Il a souligné que grâce aux expériences et le soutien des experts russes en la matière, l’Assemblée nationale du Vietnam a approuvé des projets de loi importants, constituant une base juridique pour les activités judiciaires au Vietnam.

Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam a demandé aux deux pays de promouvoir davantage la coopération au niveau local, en particulier entre la Cour populaire de Hanoi et la Cour provinciale de Moscou.

Il a également souhaité que la Russie continue à assister le Vietnam dans la formation des enseignants de l'Académie judiciaire, à améliorer la capacité du personnel judiciaire et à partager une feuille de route pour la réforme de la politique salariale et l'élaboration d'un système judiciaire électronique assurant la sécurité des informations.

De son côté, Vyacheslav Mikhaïlovitch Lebedev a exprimé sa joie devant le développement continu de la collaboration entre les deux pays et s'est déclaré prêt à partager des informations et à guider les services concernés pour soutenir la partie vietnamienne.

Dans le cadre de son séjour en Russie, la délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam a été reçue par des représentants du Département judiciaire de la Cour suprême de Russie et par le président de la Cour provinciale de Moscou.

Le 31 mars, elle a visité l'Ambassade du Vietnam à Moscou, avant de terminer sa visite en Russie.

NDEL