Le Vice-PM Truong Hoa Binh salue la coopération judiciaire entre le Vietnam et le Laos

Vendredi, 05 janvier 2018 à 06:50:11
 Font Size:     |        Print
 

Le Vice-PM Truong Hoa Binh (à droite) et le président de la Cour populaire suprême du Laos, Khamphanh Sit Thi Dampha, le 5 janvier, à Hanoi. Photo : vtv.vn.

Nhân Dân en ligne - Le Vice-Premier ministre (PM) vietnamien, Truong Hoa Binh, a salué la coopération étroite entre les tribunaux du Vietnam et du Laos, tant au niveau central que provincial, en recevant Khamphanh Sit Thi Dampha, président de la Cour populaire suprême du Laos, le 5 janvier, à Hanoi.

Le Vice-PM Truong Hoa Binh a souligné que le soutien du secteur judiciaire vietnamien à son homologue laotien était une manifestation éclatante de la relation spéciale entre les Partis et les États des deux pays.

Il a affirmé que le Gouvernement vietnamien soutenait toujours les liens judiciaires bilatéraux, contribuant ainsi au développement de chaque pays.

Le Vice-PM vietnamien a demandé au tribunal laotien de continuer à mettre en œuvre le contenu des accords de coopération conclus par les deux parties, et d'organiser des visites et des échanges pour les responsables judiciaires vietnamiens et laotiens.

Le Parti, l'État et le Gouvernement vietnamien font toujours de leur mieux, en toutes circonstances, pour préserver les relations traditionnelles et la solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos, a affirmé Truong Hoa Binh.

Pour sa part, Khamphanh Sit Thi Dampha a fait part à son hôte que les tribunaux vietnamiens et laotiens ont mené une série d'activités de coopération axées sur la formation des juristes et que les échanges de délégations aux niveaux central et local sont multipliés ces derniers temps .

Parlant de l'aide du secteur judiciaire vietnamien dans la formation du personnel, le président de la Cour populaire suprême du Laos a déclaré que dix fonctionnaires du tribunal laotien seront envoyés au Vietnam pour suivre des cours de formation à l'Académie juridique du Vietnam en 2018.

À cette occasion, Khamphanh Sit Thi Dampha a remis un insigne du secteur judiciaire du Laos au Vice-PM Truong Hoa Binh pour honorer ses contributions à la formation et au développement de la Cour suprême populaire du Laos.

NDEL