Vietnam - Cuba : Renforcer la coopération entre les deux Parquets suprêmes

Mardi, 31 octobre 2017 à 10:33:06
 Font Size:     |        Print
 

Le président du Parquet populaire suprême du Vietnam, Lê Minh Tri (à droite), et le vice-président du Parquet suprême de Cuba, Carlos Concepción Rangel. Photo: baobaovephapluat.vn.
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - Une délégation du Parquet suprême de Cuba conduite par son vice-président Carlos Concepción Rangel a effectué une visite de travail du 25 au 30 octobre au Vietnam.

Le 26 octobre, la délégation cubaine a été reçue par le président du Parquet populaire suprême du Vietnam, Lê Minh Tri. Ce dernier s’est réjoui du développement vigoureux de l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et Cuba ces derniers temps.

Le dirigeant vietnamien a également constaté avec joie que les liens entre les Parquets suprêmes des deux pays n’avaient cessé de se renforcer tant en ampleur qu’en profondeur. Selon lui, les deux organes ont travaillé en étroite collaboration pour concrétiser les accords bilatéraux déjà signés.

Le président du Parquet populaire suprême du Vietnam s’est déclaré convaincu que la visite de la délégation cubaine contribuerait davantage à rendre profonde et efficace la coopération entre les organes judiciaires des deux pays, mais aussi à consolider les relations spéciales Vietnam - Cuba.

Pour sa part, le vice-président du Parquet suprême de Cuba, Carlos Concepción Rangel, a émis le souhait de partager des expériences avec le Vietnam dans le contrôle de la justice pénale et la formation des cadres judiciaires. Il a aussi souligné que le but de sa visite au Vietnam consistait à accélérer la mise en œuvre efficace de l’accord de coopération entre les deux Parquets suprêmes pour la période 2017 - 2018.

Carlos Concepción Rangel a enfin plaidé pour une coopération accrue entre les deux Parquets suprêmes sur la base des bonnes relations d’amitié traditionnelle entre les deux pays.

Séance de travail entre le vice-président du Parquet populaire suprême du Vietnam, Trân Công Phàn, et la délégation cubaine. Photo: baobaovephapluat.vn.

* Le même jour, la délégation du Parquet suprême de Cuba a rencontré le vice-président du Parquet populaire suprême du Vietnam, Trân Công Phàn.

Les deux parties ont mis l’accent sur le rôle du parquet suprême dans le contrôle de la justice pénale et la formation des cadres judiciaires. Elles ont souligné l’importance de dynamiser la coopération entre les parquets suprêmes des deux pays.

* Dans le cadre de sa visite au Vietnam, la délégation cubaine a aussi travaillé avec la vice-présidente de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Thuy Hiên, et des responsables des parquets populaires de certaines localités vietnamiennes.

NDEL
  • Facebook
  • Twitter
  • IN
  • Google+
  • Weibo
  • email