Déclaration commune entre le Vietnam et le Royaume-Uni

Jeudi, 11 octobre 2018 à 11:00:17
 Font Size:     |        Print
 

Rencontre entre le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Pham Binh Minh, et le duc d'York, Prince Andrew, à Londres le 9 octobre. Photo : CVN

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite officielle du Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères vietnamien Pham Binh Minh au Royaume-Uni les 9 et 10 octobre.

La Déclaration commune a souligné :

Dans le cadre des activités célébrant le 45e anniversaire des relations diplomatiques entre le Royaume-Uni et le Vietnam, le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a effectué une visite officielle au Royaume-Uni du 9 au 10 octobre 2018.

Il a eu un entretien avec le ministre des Affaires étrangères Jeremy Hunt, le chancelier du duché de Lancastre, David Lidington, le secrétaire d’État au Commerce international, Liam Fox, et des visites de courtoisie au duc d'York, Prince Andrew, et au président de la Chambre des Lords, le Lord Fowler. Au cours de sa visite, il a également assisté au Forum économique Vietnam - Royaume-Uni et rencontré des grandes entreprises britanniques.

À l’occasion de la visite du Vice-Premier ministre Pham Binh Minh, le Royaume-Uni et le Vietnam ont affirmé l’importance croissante de la coopération aux Nations Unies, dans les domaines du maintien de la paix, de la sécurité mondiale, du droit international et de la prévention et de la lutte contre le commerce illégal des animaux sauvages. Les deux parties apprécient hautement la transition de l'hôpital campagne de niveau 2 des Nations unies au Soudan du Sud de la force de maintien de la paix de Grande Bretagne à la partie vietnamienne, ainsi que leur volonté d'échanger leurs compétences en matière d'ingénierie militaire liée au maintien de la paix.

Le Royaume-Uni et le Vietnam sont des partenaires défenseurs du libre-échange en Europe et en Asie et promeuvent activement la signature rapide de l'accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA) en 2018. Le Royaume-Uni et le Vietnam s'attendent à maintenir des relations commerciales harmonieuses, alors que le Royaume-Uni quitte l’Union européenne, notamment en assurant la continuité des activités d’affaires en faisant la transition du futur accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam pendant la transition vers le Brexit. Les deux parties sont également convenues de poursuivre leurs consultations sur les perspectives d’adhésion du Royaume-Uni à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressif (CPTPP).

Poursuite des fonds octroyés par le Royaume-Uni

Les deux parties reconnaissent le rôle clé de l'éducation dans les relations bilatérales, notamment la relation de coopération scientifique renforcée sur la recherche, l'innovation et la résistance aux antimicrobiens. Dans la poursuite de ces objectifs, la décision établissant British Council au Vietnam en qualité de l’organisation éducative et culturelle de Grande Bretagne a été renouvelée. Ils soulignent également l’importance de renforcer la coopération en matière de diplomatie culturelle bilatérale afin de renforcer le partenariat stratégique entre les deux pays.

Les deux parties ont souligné l’importance de maintenir l’interdiction de l’utilisation des armes chimiques dans le monde. Ils ont convenu que le respect du droit international est le fondement de la paix et de la stabilité et réaffirmé leur engagement de respecter les arbitrages existants et la liberté de navigation maritime et aérienne. Ils estiment que les pays devraient résoudre tous leurs différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international et par le biais des mécanismes juridiques existants.

Elles expriment leur soutien à la Conférence de Londres de 2018 sur la prévention et la lutte contre le commerce illégal des animaux sauvages et s'accordent sur l'importance des efforts de lutte contre le commerce illégal d'espèces sauvages.

Les deux pays souhaitent que les relations entre le Royaume-Uni et l'ASEAN se développent plus étroitement après le départ du Royaume-Uni de l'UE. Ils se félicitent de la poursuite des des fonds octroyés par le Royaume-Uni pour des échanges d'expériences avec le Vietnam dans la lutte contre la corruption, la culture, la santé, l’amélioration de la compétence des fonctionnaires les infrastructures, les villes intelligentes et la réduction des émissions de carbone, la sécurité maritime et le règlement pacifique des différends internationaux.

Le Royaume-Uni et le Vietnam se sont mutuellement engagés à organiser des visites ministérielles régulières dans les deux pays. Ils conviennent que le prochain dialogue stratégique entre les deux pays devrait avoir lieu au début de 2019.

VNA/NDEL