Vietnam-Indonésie : Volonté commune de promouvoir leur partenariat stratégique

Mercredi, 12 septembre 2018 à 10:06:52
 Font Size:     |        Print
 

Le Président du Vietnam Trân Dai Quang (à droite) et son homologue indonésien Joko Widodo, le 11 septembre à Hanoi. Photo: NDEL.

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam et l’Indonésie devraient consolider et approfondir leur partenariat stratégique de manière plus pratique et plus efficace au service des intérêts des deux peuples, de la paix, de la coopération et de la prospérité dans la région et dans le monde, notamment dans le contexte où la situation en Asie-Pacifique et en ASEAN en particulier connaît des profonds changements.

C’est ce qu’on a appris lors d’un entretien le 11 septembre à Hanoi entre le Président du Vietnam Trân Dai Quang et son homologue indonésien Joko Widodo, en visite d’État de deux jours au Vietnam.

Lors de cet entretien, le Président Trân Dai Quang s’est déclaré convaincu que la présente visite au Vietnam du Président indonésien contribuerait de manière importante à consolider et à renforcer les relations d’amitié traditionnelle et de partenariat stratégique entre les deux pays.

Le Président Joko Widodo, de son côté, a félicité le Vietnam pour ses réalisations remarquables obtenues ces derniers temps durant son œuvre d’édification et de développement socio-économique national. Il a remercié les dirigeants et le peuple vietnamiens pour leur sympathie accordée aux sinistrés des tremblements de terre récemment survenus en Indonésie.

Les deux chefs de l’État ont convenu de multiplier les échanges de délégations à tous les échelons et à travers tous les canaux du Parti, de l'État, du gouvernement et du Parlement, ainsi que les échanges populaires. Ils ont décidé de poursuivre la mise en œuvre efficace des mécanismes de coopération existants et de renforcer les échanges de vue sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Les deux dirigeants ont salué la signature du Programme d'action pour la matérialisation du partenariat stratégique bilatéral pour la période 2019-2023, en vue de célébrer le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique bilatéral en 2023.

Comme les potentiels de coopération Vietnam-Indonésie restent énormes, les deux Présidents se sont mis d’accord pour porter le commerce bilatéral à 10 milliards de dollars, tout en supprimant les barrières commerciales et respectant strictement les engagements bilatéraux et multilatéraux.

Le Président indonésien a pris note de la proposition du Vietnam de supprimer les réglementations sur le taux de localisation des principaux produits exportés par le Vietnam, tels que les téléphones portables, les télévisions, les produits agricoles, sylvicoles et aquatiques, les matériaux de construction et les équipements électriques.

Trân Dai Quang et Joko Widodo se sont réjouis de l’efficacité de la coopération bilatérale dans la défense et la sécurité, comme en témoigne la mise en œuvre efficace du Protocole d'accord sur le renforcement de la coopération entre des officiels de la défense et les activités concernées signé en 2010 et la Déclaration sur la Vision commune pour la période 2017-2022. Ils ont jugé nécessaire de renforcer la coopération entre leurs forces marines et aériennes et notamment dans l’industrie de la défense et la prévention et la lutte contre la criminalité.

Les deux parties ont souligné l’importance d’accélérer les négociations sur la délimitation des zones économiques exclusives des deux pays conformément au droit international, à fortiori la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Elles ont affirmé que la question des pêcheurs et des navires de pêche arrêtés devrait être traitée dans un esprit humanitaire et conformément aux bonnes relations bilatérales et au droit international.

Les deux Présidents ont hautement apprécié la signature du Communiqué conjoint sur l’adhésion volontaire à la coopération internationale dans la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (IUU), avant de décider de signer bientôt un mémorandum sur la coopération bilatérale dans le domaine maritime et la pêche.

Selon eux, le Vietnam et l’Indonésie devraient dynamiser leur coopération dans des domaines aussi divers que l’énergie, l’agriculture, la culture, le tourisme, l’économie marine, les sciences marines et l’environnement marin. Il est important pour les deux pays de mettre en place un mécanisme de consultation sur les questions marines.

L’hôte et l’invité se sont entendus pour mettre en œuvre efficacement l'accord bilatéral sur les produits agricoles et étudier la possibilité de créer les coentreprises dans l'aquaculture, la transformation des produits aquatiques, du bois et l'exportation de meubles en bois. Ils ont convenu d’élargir la coopération bilatérale dans le tourisme, en particulier le tourisme maritime et insulaire, et d’ouvrir rapidement la ligne aérienne directe Hanoi-Jakarta.

S’agissant des questions régionales et internationales d’intérêt commun, Trân Dai Quang et Joko Widodo ont jugé nécessaire de maintenir les consultations sur les questions de sécurité et de stratégie régionale, de se coordonner étroitement dans l’édification d’une ASEAN unie, la réalisation de la Vision 2025 de l'ASEAN et le renforcement du rôle central de l'ASEAN. Ils se sont engagés à collaborer étroitement au sein des forums multilatéraux, à fortiori l’ONU, l’ASEAN, l’APEC et l’ASEM.

Concernant le dossier de la Mer Orientale, les deux parties ont affirmé soutenir le règlement pacifique des différends conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, l'interdiction du recours à la force et de la menace d'y recourir, et le respect stricte des processus diplomatiques et juridiques. Elles ont souligné l’importance de la non-militarisation, en s’abstenant d’activités susceptibles de provoquer des tensions et ou d’aggraver les tensions. Il importe également d’appliquer pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale et d’accélérer les négociations sur un Code de conduite en Mer Orientale efficace et juridiquement contraignant.

* À l’issue de leur entretien, les Présidents Trân Dai Quang et Joko Widodo ont assisté à la signature du Programme d'action pour la matérialisation du partenariat stratégique bilatéral pour la période 2019-2023 et du Communiqué conjoint sur l’adhésion volontaire à la coopération internationale dans la pêche durable et la lutte contre l’IUU.

* Dans l’après-midi du même jour, le Président Trân Dai Quang et son homologue indonésien Joko Widodo ont organisé une conférence de presse pour annoncer les bons résultats de leur entretien.

* Mardi soir, le Président Trân Dai Quang et son épouse ont tenu un banquet solennel en l’honneur du Président Joko Widodo, de son épouse et de la délégation indonésienne l’accompagnant.

NDEL