Entretien entre Pham Binh Minh et Kang Kyung-Wha

Vendredi, 09 mars 2018 à 19:46:24
 Font Size:     |        Print
 

Le Vice-Premier ministre et ministre des AE du Vietnam, Pham Binh Minh (à droite) et la ministre des AE de la R.de Corée, Kang Kyung-Wha, le 9 mars à Hanoi. Photo : VGP.

Nhân Dân en ligne - La République de Corée met en œuvre la politique «Nouvelle orientation vers le Sud » dans laquelle le Vietnam est un partenaire clé. Elle souhaite intensifier ses relations avec le Vietnam, a déclaré la ministre des Affaires étrangères (AE) de la R. de Corée, Kang Kyung-Wha.

La ministre des AE de la R. de Corée, Kang Kyung-Wha, a fait cette remarque lors de son entretien tenu le 9 mars à Hanoi avec le Vice-Premier ministre et ministre des AE du Vietnam, Pham Binh Minh.

Le Vice-Premier ministre et ministre des AE du Vietnam, Pham Binh Minh, a félicité la Corée du Sud pour les Jeux olympiques de 2018 à Pyeong Chang qui ont contribué à promouvoir le dialogue dans la péninsule coréenne.

Lors de cet entretien, les deux parties ont passé en revue les réalisations exceptionnelles des relations bilatérales, notamment depuis la mise en place du partenariat stratégique en 2009. Elles ont également discuté des mesures visant à renforcer ce partenariat stratégique ainsi que des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Ils ont noté avec satisfaction les progrès des relations entre le Vietnam et la R. de Corée, admettant d'intensifier les échanges et les réunions de haut niveau afin de renforcer la compréhension mutuelle et la confiance politique et de créer un environnement favorable au renforcement des liens dans tous les domaines.

Les deux responsables ont également convenu de resserrer les liens entre les deux ministères des AE afin de promouvoir la coopération de leurs pays. Alors que l'économie, le commerce et l'investissement seront développés de manière stable, équilibrée et durable, la compréhension mutuelle entre les peuples vietnamien et coréen et la coopération touristique seront également consolidées.

Le Vice-Premier ministre Pham Binh Minh a affirmé que, sur la base de la politique étrangère constante d'indépendance, de multilatéralisation et de diversification des relations et d'intégration au monde, le Vietnam attache toujours de l'importance au développement des relations avec la R.de Corée.

Il a applaudi l'engagement de la R.de Corée à investir dans de grands projets d'infrastructure, à restructurer les entreprises publiques et les banques commerciales au Vietnam. Il a demandé d'accélérer l'évaluation de certains produits agricoles et aquatiques du Vietnam comme la pomme étoilée, le ramboutan, la longane, le litchi et certains produits de porc et de poulet exportés vers la R de Corée en 2018.

Pham Binh Minh a également appelé la R.de Corée à stimuler le transfert de technologie, à aider les entreprises vietnamiennes à participer aux chaînes de production des entreprises sud-coréennes qui investissent au Vietnam et à soutenir la création et l'exploitation d'un centre de transfert de technologie Vietnam-R.de Corée. Il a proposé que les deux parties signent bientôt un nouveau protocole d'accord standard sur l'envoi et l'accueil des travailleurs vietnamiens en R.de Corée.

En outre, les deux pays devraient promouvoir l'organisation du troisième cycle de négociations sur un accord d'assistance judiciaire en matière civile et commerciale afin de créer une base juridique pour résoudre les problèmes relatifs à leurs citoyens, a déclaré le Vice-Premier ministre Pham Binh Minh tout en demandant à l'octroi de visas touristiques aux citoyens vietnamiens et l'ouverture de liaisons aériennes directes entre les deux pays afin de favoriser les liens touristiques.

En ce qui concerne les questions internationales et régionales, les deux parties ont convenu de poursuivre la coordination étroite et la coopération efficace au sein des mécanismes multilatéraux tels que l’Organisation des Nations Unies, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), la Coopér ion Asie-Europe(ASEM), et Mékong-R. de Corée.

Ils ont salué les efforts visant à promouvoir le dialogue et à résoudre pacifiquement la question nucléaire de la République populaire démocratique de Corée. Ils ont également soutenu le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité et le règlement des différends par des moyens pacifiques dans la mer de l'Est, conformément au droit international.

La ministre Kang Kyung-Wha a hautement apprécié les réalisations du Vietnam en matière d'intégration socio-économique et internationale au cours des dernières années, en particulier la réussite de l'APEC 2017.

Le ministère des AE de la R. de Corée continuera à travailler en étroite collaboration avec le Vietnam pour promouvoir la mise en œuvre des accords de haut niveau de manière efficace, contribuant ainsi à porter le partenariat de coopération stratégique Vietnam- R. de Corée à une nouvelle hauteur, a ajouté Kang Kyung-Wha.

NDEL