Les dirigeants vietnamiens recoivent la ministre sud-coréenne des AE

Vendredi, 09 mars 2018 à 19:46:19
 Font Size:     |        Print
 

Le Président vietnamien Trân Dai Quang (à droite) et la ministre sud-coréenne des AE, Kang Kyung-Wha. Photo : VNA.

Nhân Dân en ligne - Le Président vietnamien, Trân Dai Quang et le Premier ministre (PM), Nguyên Xuân Phuc, ont reçu ce vendredi 9 mars à Hanoi la ministre sud-coréenne des Affaires étrangères (AE), Kang Kyung-Wha, en visite officielle au Vietnam à l’invitation du Vice-PM et ministre des AE, Pham Binh Minh.

Lors de la réception de la ministre sud-coréenne des AE, le Président Trân Dai Quang s’est félicité du développement vigoureux de la coopération bilatérale entre le Vietnam et la R.de Corée dans divers domaines au cours des 25 dernières années, en particulier après le partenariat stratégique en 2009.

La R.de Corée est devenu le partenaire le plus important du Vietnam, le premier en termes d'investissements étrangers directs et le deuxième en commerce, l’APD et le tourisme, tandis que le Vietnam est le quatrième partenaire commercial de la R.de Corée et que de plus en plus de Vietnamiens travaillent et vivent dans ce pays.

Le Président Trân Dai Quang a salué le « miracle sur le fleuve Han » et a félicité le gouvernement sud-coréen pour son récent développement socio-économique et le succès des Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchange organisés.

Il a suggéré que les deux pays renforceraient davantage la coopération bilatérale, ajoutant que le Vietnam souhaite le soutien accru de la R. de Corée en matières de technologie et de développement durable.

Il a exprimé l'espoir que le gouvernement sud-coréen faciliterait l'entrée des produits agro-forestiers et des produits de mer vietnamiens sur le marché coréen, favoriserait le commerce bilatéral et continuerait à fournir au Vietnam l'APD.

Trân Dai Quang a souligné que le Vietnam se félicitait de la nouvelle politique de paix, de coopération et de développement de la R.du Sud, et souhaitait que les deux pays intensifient la coordination dans le règlement des questions régionales et internationales d'intérêt commun et au sein des forums régionaux et internationaux.

Le Vietnam accueillera avec joie la visite d'État du président Moon Jae-in au Vietnam, a déclaré le Chef de l’État, Trân Dai Quang.

Pour sa part, la ministre des AE de la R.de Corée, Kang Kyung-Wha, a remercié le Président vietnamien Trân Dai Quang pour son hospitalité. Elle a informé le Président des résultats de ses entretiens avec le Vice-PM et ministre des AE, Pham Binh Minh, au cours desquels les deux parties ont examiné les progrès des relations bilatérales et discuté des calendriers de la prochaine visite du Président Moon Jae-in au Vietnam.

La R.de Corée s'attend à ce que la visite du Président Moon Jae-in donnera une nouvelle impulsion aux relations entre les deux pays afin d'obtenir des résultats plus concrets dans les domaines de la coopération, a noté Kang Kyung-Wha.

*Lors de la rencontre avec la ministre des AE de la R.de Corée, le PM Nguyên Xuân Phuc a affirmé que le Vietnam et la R.de Corée développaient très bien la coopération sur de nombreux aspects traditionnels et devraient étendre leur coopération à d'autres domaines dans l'avenir.

Le PM Nguyên Xuân Phuc (à droite) a reçu ce vendredi 9 mars à Hanoi la ministre sud-coréenne des AE, Kang Kyung-Wha. Photo : Trân Hai

Le responsable vietnamien a déclaré que la coopération entre les deux pays a été développée de manière rapide, efficace et digne de confiance. Alors que les liens politiques ont été renforcés, les partenariats économiques et commerciaux ont connu une forte croissance, apportant des bénéfices aux deux parties.

Il a salué la politique « Nouvelle orientation vers le Sud » de la R.de Corée dans le but de promouvoir la paix, la stabilité et le développement, qui considère le Vietnam comme un partenaire clé.Le PM Nguyên Xuân Phuc a demandé aux deux pays de promouvoir la coopération économique, commerciale et d'investissement de manière équilibrée, stable et efficace. Ils doivent également prendre des mesures pour porter le commerce bilatéral à 100 milliards de dollars en 2020.

Il a exprimé son espoir que la R.de Corée continuerait à être le premier investisseur au Vietnam, participant aux grands projets d'infrastructure, le développement des énergies renouvelables, de restructuration des entreprises publiques et des banques commerciales locales.

Lors de l’entrevue, il a également demandé à la Corée du Sud d'intensifier le transfert de technologie, d'aider les entreprises vietnamiennes à participer aux chaînes de production des entreprises sud-coréennes et d'aider le Vietnam à développer des industries auxiliaires .

Le gouvernement vietnamien créera les meilleures conditions possibles pour que les entreprises sud-coréennes puissent fonctionner avec succès dans le pays. Les entreprises sud-coréennes sont invitées à investir dans le développement d'infrastructures telles que l'autoroute du Nord-Sud et l'aéroport de Long Thành, a noté Nguyên Xuân Phuc.

Pour sa part, la ministre des AE de la R.de Corée, Kang Kyung-Wha, a remercié le gouvernement et le PM vietnamien pour avoir soutenu les activités de Samsung, dont les téléphones portables fabriqués au Vietnam ont été exportés dans le monde entier.

Elle a affirmé que son pays accordait une attention particulière à la coopération entre la R.de Corée et l'ASEAN, dont le Vietnam, qui joue un rôle très important dans cette relation.

La R.de Corée devrait accueillir un sommet spécial ASEAN-R.de Corée en 2019 et espère que le Vietnam soutiendra cet événement afin que les deux parties puissent intensifier leur coopération, a ajouté Kang Kyung-Wha, ajoutant que son pays soutenait le point de vue du Vietnam sur la question de la Mer orientale.

La diplomate coréenne estime qu'il y a beaucoup de Vietnamiens en R.de Corée et vice versa, ce qui est un atout précieux des deux pays. Le gouvernement sud-coréen fait des efforts pour soutenir la communauté vietnamienne dans son pays.

NDEL/Photo: Trân Hai