Le Vietnam et la Chine concluent 19 accords de coopération

Lundi, 13 novembre 2017 à 09:55:04
 Font Size:     |        Print
 

Signature du protocole d'entente entre le Ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement et le Ministère chinois du Commerce sur le développement des ressources humaines. Photo : Tri Dung/VNA/CVN.
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - Le secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyên Phu Trong, et le secrétaire général du CC du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, en visite d’État au Vietnam, ont assisté dimanche après-midi 12 novembre, à Hanoi, à la signature de 12 accords de coopération et à l'échange de sept autres documents.

Les 12 accords de coopération comprennent :

Un protocole d'entente entre les Gouvernements vietnamien et chinois sur la promotion de la connexion entre le plan «Deux corridors, une ceinture» et l'initiative «Ceinture et route».

Un protocole d'entente entre le Ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère chinois du Commerce sur l'accélération des négociations en vue d'un accord-cadre sur la construction de zones de coopération commerciale transfrontalière.

Un protocole d'entente entre le Ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le Ministère chinois du Commerce sur la création d'un groupe de travail pour la coopération dans le commerce électronique.

Un document entre les Gouvernements vietnamien et chinois sur l'étude de faisabilité d'un projet d'aide au développement pour la construction de deux nouveaux établissements de médicine traditionnelle au Vietnam.

Un protocole d'entente entre le Ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement et le ministère chinois du Commerce sur le développement des ressources humaines.

Un protocole d'entente entre le Ministère vietnamien du Plan et de l'Investissement et le Ministère chinois du Commerce sur l’élaboration d'une liste de projets de coopération clés dans la planification quinquennale de développement du commerce Vietnam-Chine pour 2017-2021.

Un protocole d'entente entre le Ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le Comité national pour le développement et la réforme de la Chine sur le renforcement de la coopération dans le domaine de l'électricité et des énergies renouvelables.

Un protocole d'entente entre le Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Ministère chinois de la Culture sur l'industrie culturelle.

Un plan d'action entre le Ministère vietnamien de la Santé et le Comité national de la santé et du planning familial de la Chine sur la coopération sanitaire pour 2017-2020.

Un protocole d'entente entre la Banque d'État du Vietnam et le Comité de régularisation bancaire de la Chine sur la coopération et l'échange d'informations en matière d'inspection bancaire.

Un accord de coopération entre le Ministère vietnamien de la Défense et le Ministère chinois de la Défense sur les patrouilles frontalières.

Pendant ce temps, les sept documents échangés portent sur la formation du personnel entre les comités du Parti des provinces de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Hà Giang (Vietnam) et le comité du Parti de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine); la coopération dans les échanges scientifiques entre l'Académie des sciences sociales du Vietnam et l'Académie des sciences sociales de la Chine; la coopération dans les règlements juridiques pour la gestion de la sûreté nucléaire entre l'Agence vietnamienne pour la radioprotection et la sûreté nucléaire et l'Administration nationale chinoise de la sûreté nucléaire; la coopération pour 2017 - 2022 entre la Maison d'édition politique nationale du Vietnam et l'Administration chinoise de la publication et de la distribution en langues étrangères; l’échange et la coopération journalistique entre l’Association des journalistes du Vietnam et l’Association des journalistes de Chine; l’approbation de principe pour créer une filiale de la Banque agricole de la Chine à Hanoi; et l’investissement dans la construction d'une usine de fabrication de pneus.

VNA/CVN/NDEL