Le Vietnam est un partenaire important de la Russie en Asie-Pacifique

Mardi, 07 novembre 2017 à 02:34:21
 Font Size:     |        Print
 

L’ambassadeur de Russie au Vietnam, Konstantin Vnukov. Photo : NDEL.
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - À l’occasion du 100e anniversaire de la Révolution d’Octobre (le 7 novembre), l’ambassadeur de Russie au Vietnam, Konstantin Vnukov, a accordé une interview au journal Nhân Dân sur la grande signification de la Révolution d’Octobre ainsi que les perspectives des relations d’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la Russie.

Question (Q) : Pourriez-vous nous en dire plus sur la grande signification de la Révolution d’Octobre pour la Russie et le monde, ainsi que pour la révolution vietnamienne et la précieuse amitié traditionnelle entre nos deux pays ?

Réponse (R) : La grande Révolution russe d’Octobre a certainement été l’un des événements de taille de l’histoire du monde. Elle est devenue un catalyseur de changements importants sur les plans politique, socio-économique et culturel de presque tous les pays du monde. L’un des principaux résultats de la Révolution était la naissance de l’Union Soviétique. Je voudrais souligner que la formation de l’Union Soviétique s’est basée sur des principes qui étaient jugés avancés à cette époque-là, tels que les droits à l’autodétermination et à l’égalité des nations, et la protection des droits et intérêts légaux des travailleurs.

L’héritage de l’Union Soviétique dans la garantie des droits fondamentaux de l’homme a joué un rôle important dans la création de la civilisation du monde moderne. Il s’agit des possibilités de travailler et de se reposer dans des conditions satisfaisantes, des droits à l’éducation, à la santé et à d’autres programmes de protection sociale, de l’égalité des sexes et du droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections. Toutes ces réalisations sont tout à fait normales à l’heure actuelle, mais semblaient impossibles avant 1917. On peut dire que beaucoup de pays dans le monde ont été reconnaissants à la Révolution d’Octobre pour ces pensées avancées.

La Révolution russe d’Octobre a encouragé les aspirations des peuples à la liberté et leurs luttes pour cette cause, comme c’était le cas du Vietnam. Ce qui s’est passé dans l’Union soviétique avant et après la Révolution est devenu le catalyseur d’un phénomène que V.I. Lénine a décrit « L’éveil de l’Asie » dans ses écrits. Les événements de 1917 ont ouvert la voie à la victoire du peuple vietnamien dans sa lutte pour l’indépendance et la liberté nationales. Cela a servi de base pour l’établissement des relations entre les deux pays depuis la seconde moitié du XXe siècle. Le partenariat stratégique intégral entre la Russie et le Vietnam peut être considéré aujourd’hui comme un effet positif de la Révolution d’Octobre.

Q : Les bonnes relations entre le Vietnam et la Russie ont été cultivées sans cesse par leurs dirigeants et leurs peuples. Quelles sont vos vues sur les résultats remarquables de la coopération entre nos deux pays, notamment depuis l’établissement du partenariat stratégique intégral en 2012. Quelles sont, d’après vous, les perspectives des relations bilatérales dans l’avenir ?

R : Ces dernières années, le Vietnam et la Russie ont maintenu une coopération bilatérale à un niveau très élevé, notamment depuis l’établissement de leur partenariat stratégique intégral en 2012. Les dirigeants des deux pays et les deux peuples ne cessent de renforcer ces bonnes relations. Les dirigeants vietnamiens et russes ont régulièrement et activement mené des dialogues politiques. Cette année a été marquée par d’importantes visites des hauts dirigeants des deux pays, notamment la visite en Russie du Président Trân Dai Quang en juin 2017 et la présence du Président russe Vladimir Poutine au Sommet de l’APEC en novembre. Et cela sans compter de nombreuses visites des responsables des organes législatifs des deux pays en 2017.

Le Vietnam est toujours un partenaire important de la Russie dans la région Asie-Pacifique. Dans les années à venir, la Russie poursuivra ses efforts pour renforcer ses relations avec le Vietnam dans différents domaines comme : la politique, l'économie, l'armée, les sciences, l'éducation, la culture, le tourisme et les échanges populaires.

Les deux pays ont accordé une attention particulière au renforcement de la coopération en matière de commerce et d'investissement. Je suis convaincu que l'accord de libre-échange entre l'Union économique eurasiatique et le Vietnam qui est entré en vigueur créera des avancées importantes pour la coopération commerciale et d’investissement entre le Vietnam et la Russie.

Nous vous remercions !

NDEL