Vietnam - Chine : Vers un développement stable et durable des relations bilatérales

Mardi, 12 septembre 2017 à 10:19:20
 Font Size:     |        Print
 

Le Vice-PM vietnamien, Truong Hoa Binh (à gauche), et son homologue chinois Zhang Gaoli. Photo: VNA.
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - Dans le cadre de sa visite en Chine, le membre du Bureau politique et Vice-Premier ministre (PM) permanent du Vietnam, Truong Hoa Binh, a rencontré, le 11 septembre, à Nanning, province chinoise du Guangxi, son homologue chinois Zhang Gaoli.

Le Vice-PM vietnamien, Truong Hoa Binh, a félicité le Parti communiste, le Gouvernement et le peuple chinois pour les acquis importants obtenus durant leur œuvre d’ouverture et de réforme approfondie dans tous les domaines. Il a aussi souhaité que le Parti communiste chinois (PCC) organise avec succès son XIXème Congrès vers la fin de cette année, avant de se déclarer convaincu que sous la direction du PCC dirigé par son Secrétaire général et Président chinois, Xi Jinping, le peuple chinois réaliserait de grandes performances pour édifier un pays socialiste moderne, harmonieux et prospère.

Truong Hoa Binh a profité de cette occasion pour remercier le Gouvernement chinois d’avoir soutenu les entreprises et localités vietnamiennes participant à la 14ème Exposition Chine - ASEAN (CAEXPO) et au 14ème Sommet du Commerce et de l’Investissement Chine - ASEAN (CABIS). Selon lui, ces événements seront couronnés de succès grâce aux préparatifs minutieux de la partie chinoise et à la participation active des pays aséaniens.

Se réjouissant du bon développement des relations vietnamo-chinoises ces derniers temps, Truong Hoa Binh a affirmé la volonté de son pays de renforcer l’amitié et la coopération avec la Chine, le considérant comme une des premières priorités de la politique extérieure du Vietnam.

S’agissant des orientations pour le renforcement des liens bilatéraux, le Vice-PM vietnamien a demandé aux deux parties de mettre en œuvre efficacement les conceptions communes conclues par les hauts dirigeants, de se coordonner étroitement pour bien préparer les visites et rencontres de haut niveau, en particulier la prochaine visite d’État au Vietnam du Secrétaire général du PCC et Président chinois, Xi Jinping, pour participer au Sommet de l’APEC 2017.

Il a jugé nécessaire de dégager les obstacles entravant la coopération bilatérale et d’élargir les chantiers de coopération dans des domaines aussi divers que l’économie, le commerce, l’investissement, la finance, l’agriculture, la sûreté nucléaire, la protection de l’environnement, la gestion des ressources en eau, l’adaptation aux changements climatiques, la connexion des réseaux ferroviaires, etc.

Saluant l’initiative chinoise « Ceinture et route » - un vaste projet reliant l’Asie à l’Europe et à l’Afrique en matière de commerce et d’infrastructures, le dirigeant vietnamien a souligné la détermination du Vietnam à accélérer la mise en œuvre de cette initiative qui serait bénéfique aux deux pays.

À propos de la question en Mer Orientale, le Vice-PM Truong Hoa Binh a demandé aux deux pays d’observer strictement les accords et conceptions communes conclus par les hauts dirigeants des deux Partis et deux États pour bien contrôler les différends en mer et ne pas complexifier la situation, de mettre en œuvre sérieusement l’Accord sur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine, ainsi que d’appliquer pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), sans oublier de valoriser le rôle des mécanismes de négociation. Il a hautement apprécié l’adoption par la Chine et l’ASEAN du cadre du Code de conduite en Mer Orientale (COC) qui contribuera davantage à garantir la paix, la sécurité et la stabilité dans la région.

Pour sa part, le Vice-PM chinois, Zhang Gaoli, a estimé que la participation du Vietnam à la 14ème CAEXPO et au 14ème CABIS témoignait de la volonté du Gouvernement vietnamien de promouvoir une coopération plus substantielle entre le Vietnam et la Chine, mais aussi entre cette dernière et l’ASEAN.

La Chine, quant à elle, prend toujours en haute estime ses relations avec le Vietnam, a déclaré Zhang Gaoli, avant de souligner l’importance pour les deux pays de maintenir régulièrement les contacts de haut niveau et les échanges populaires, de consolider leur confiance politique et leur amitié traditionnelle, de promouvoir leur coopération dans différents domaines, et de bien contrôler leurs différends. Cela, selon lui, permettra de développer de manière stable, saine et durable le partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam - Chine.

Le Vice-PM vietnamien, Truong Hoa Binh (2ème, à droite), visite un stand vietnamien à la 14ème CAEXPO. Photo : VGP.

* Le même jour, le Vice-PM Truong Hoa Binh a assisté à la cérémonie d’inauguration du pavillon vietnamien à la 14ème CAEXPO qui comprend environ 250 stands tenus par plus de 120 entreprises vietnamiennes. Y sont exposés des produits d’exportation phares du Vietnam tels que des produits agricoles, des aliments transformés, des chaussures, des articles en bois, des produits artisanaux, etc.

NDEL