Vietnam - Israël: Volonté commune de dynamiser leur coopération multiforme

Lundi, 20 mars 2017 à 03:58:48
 Font Size:     |        Print
 

Le Président vietnamien, Trân Dai Quang (à droite), et son homologue israélien, Reuven Ruvi Rivlin, le 20 mars, à Hanoi. Photo: VGP.
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - À l’invitation du Président de la République du Vietnam, Trân Dai Quang; le Président de l’État d’Israël, Reuven Ruvi Rivlin, et son épouse ont entamé leur visite d’État du 19 au 25 mars au Vietnam.

Les deux dirigeants ont eu, ce lundi matin, un entretien après la cérémonie d’accueil officiel en l’honneur du chef de l’État israélien, au Palais présidentiel, à Hanoi.

Lors de l’entretien, le Président vietnamien Trân Dai Quang a salué la visite au Vietnam du Président israélien qui, selon lui, a témoigné de la volonté des dirigeants israéliens de consolider et d’approfondir les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Exprimant sa joie d'effectuer sa première visite au Vietnam, le Président israélien a hautement apprécié l'esprit vaillant du peuple vietnamien durant sa lutte d’hier pour l’indépendance nationale et les réalisations remarquables obtenues ces derniers temps par ce pays en termes de développement socio-économique. Il s’est déclaré convaincu que le renforcement de la coopération entre les gouvernements et les entreprises des deux pays permettrait de doper les échanges économiques et commerciaux bilatéraux.

Les deux chefs de l'État Trân Dai Quang et Reuven Ruvi Rivlin passent en revue la garde d'honneur. Photo: VGP.

Les deux chefs d’État se sont réjouis du développement vigoureux de la coopération vietnamo-israélienne dans tous les domaines, dont notamment le commerce, l’agriculture, les sciences et les technologies, l’éducation et la formation. Ils ont affirmé leur détermination à rendre plus profonde et efficace la coopération bilatérale dans les temps à venir dont l’accent devrait être mis sur le développement de l’économie, des sciences et des technologies. Les deux pays doivent mieux exploiter les atouts et potentiels de chacun pour porter les échanges commerciaux bilatéraux à 3 milliards de dollars, ont-ils indiqué.

Les deux dirigeants ont convenu d’accélérer les négociations de l’Accorde de libre-échange Vietnam - Israël, d’encourager les entreprises des deux pays à resserrer leurs liens étroits pour promouvoir les investissements bilatéraux dans l’agriculture de haute technologie, la formation des ressources humaines, les technologies de l’information, l'industrie électronique,…

Le Président israélien, quant à lui, s’est engagé à aider le Vietnam dans l'assainissement des régions contaminées par l'agent orange/dioxine.

Les deux parties ont également discuté des mesures visant à intensifier la coopération décentralisée et dans d’autres domaines tels que la défense et la sécurité nationale, la culture, le tourisme, l’éducation et la formation.

Sur le plan politique, les deux Présidents vietnamien et israélien ont jugé nécessaire de multiplier les échanges de délégations à tous les échelons et de valoriser l’efficacité des mécanismes de coopération bilatérale comme le comité intergouvernemental et la consultation politique.

S’agissant des questions régionales et internationales d’intérêt commun, les deux dirigeants ont souligné l’importance de renforcer la coopération étroite entre les parties pour maintenir la paix et la stabilité de la région et du monde.

La position conséquente du Vietnam est de régler les différends, notamment ceux en Mer orientale, par la voie pacifique, sur la base du respect des procédures diplomatiques, juridiques et du droit international, à fortiori la Charte de l’Organisation des Nations Unies (ONU) et la Convention des Nations Unies sur le Droit de la mer de 1982 (CNUDM), a souligné le Président Trân Dai Quang. Le Vietnam, a-t-il poursuivi, soutient les efforts de la communauté internationale pour garantir la paix au Moyen-Orient, ainsi que créer un État de Palestine souverain et indépendant vivant en sécurité aux côtés de l’État d’Israël.

Le Président vietnamien a aussi affirmé que son pays était toujours prêt à devenir ami et partenaire de confiance de tous les pays de la communauté internationale qui le souhaitent, pour la paix, l'indépendance et le développement commun. Dans sa politique extérieure, le Vietnam prend en haute estime le renforcement de ses relations d’amitié et de coopération avec les pays du Moyen-Orient, y compris Israël, au service du maintien de la paix et de la prospérité dans la région comme dans le monde.

Le Président israélien, Reuven Ruvi Rivlin (à droite), offre un souvenir à son homologue vietnamien Trân Dai Quang. Photo: VNA.

À l’issue de leur entretien, les deux Présidents Trân Dai Quang et Reuven Ruvi Rivlin ont assisté à une conférence de presse pour annoncer les orientations de développement des relations bilatérales.

NDEL