Le Vietnam souhaite renforcer ses liens multiformes avec la Russie

Vendredi, 23 mars 2018 à 18:45:24
 Font Size:     |        Print
 

Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (à droite) a reçu le 23 mars, à Hanoi, le ministre russe des AE, Sergueï Lavrov. Photo : vtv.vn

Nhân Dân en ligne - Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, et le Président vietnamien Trân Dai Quang ont reçu le 23 mars, à Hanoi, le ministre russe des Affaires étrangères (AE), Sergueï Lavrov, en visite de travail au Vietnam.

Prenant la parole lors de la réception, le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, a salué la visite officielle du ministre russe des AE, Sergueï Lavrov au Vietnam après l'élection présidentielle russe, espérant que sous la direction du Président Vladimir Poutine, la Russie continuera de renforcer sa position importante sur la scène internationale.

Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens prennent toujours à cœur l'amitié traditionnelle et accordent priorité au renforcement du partenariat stratégique intégral avec la Russie, a déclaré le Secrétaire général Nguyên Phu Trong.

Le Chef du PCV a souligné que l'approfondissement des relations politiques entre les hauts dirigeants du Vietnam et de la Russie est une base solide pour renforcer les liens de coopération dans d'autres domaines.

Pour atteindre l'objectif de 10 milliards de dollars de commerce bilatéral d'ici 2020, les deux parties doivent accélérer la mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique Asie-Europe et mener à bien les tâches prioritaires, en privilégiant les projets de coopération économique , le commerce, l'investissement, le pétrole et le gaz et l'énergie nucléaire, a noté Nguyên Phu Trong.

Pour sa part, le ministre russe des AE, Sergueï Lavrov, a informé son hôte de la situation de la Russie, en particulier des résultats de la récente élection présidentielle.

Le Vietnam est toujours une priorité de la politique étrangère de la Russie et un partenaire important de la Russie dans la région Asie-Pacifique, a déclaré Sergueï Lavrov ajoutant que la Russie souhaitait toujours être témoin du développement du Vietnam et de sa position sans cesse élévée dans la région.

Sergueï Lavrov a affirmé que le ministère russe des AE ne ménagera aucun effort pour accélérer la mise en œuvre des accords de coopération bilatéraux dans tous les domaines, créant ainsi des changements pratiques dans les relations entre les deux pays dans les temps à venir.

* Lors de la réception du ministre russe des AE, Sergueï Lavrov, le Président vietnamien Trân Dai Quang a félicité la Russie pour la réussite de l'élection présidentielle. Il a également demandé à Sergueï Lavrov de transmettre ses félicitations au Président Vladimir Poutine pour sa réélection.

Le Président vietnamien Trân Dai Quang (à droite) et le ministre russe des AE, Sergueï Lavrov, le 23 mars, à Hanoi. Photo : VNA.

Il a dit à son invité que le Vietnam attachait toujours de l'importance au renforcement du partenariat stratégique intégral avec la Russie.

Le Président Trân Dai Quang a évoqué ses impressions profondes sur sa visite officielle en Russie en juin 2017 et sa rencontre avec le Président russe Vladimir Poutine à l'occasion du Sommet des dirigeants économiques de l'APEC tenu en novembre dernier à Dà Nang. Il a demandé à Sergueï Lavrov de transmettre son invitation au Président Poutine pour qu'il se rende en visite au Vietnam.

Tout en applaudissant les résultats de l’entretien entre le Vice-Premier ministre et ministre des AE du Vietnam, Pham Binh Minh et le ministre russe des AE, Sergueï Lavrov, le Présiden Trân Dai Quang a noté avec satisfaction que les relations politiques fidèles entre le Vietnam et la Russie étaient continuellement renforcées par des réunions régulières et des visites mutuelles de tous niveaux.

Il s'est félicité de la croissance du commerce bilatéral entre les deux pays, résultant de la mise en œuvre de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique Asie-Europe. Le commerce entre le Vietnam et la Russie a atteint 3,55 milliards de dollars en 2017, en hausse de 31% par rapport à l'année précédente, qui devrait atteindre 10 milliards de dollars en 2020.

Les deux parties devraient appliquer activement l'accord signé sur la coopération dans le contrôle de la qualité et de la sécurité des produits agro-forestiers pour développer les liens commerciaux, a déclaré Trân Dai Quang tout en demandant à la Russie d'envisager d'autoriser davantage d'entreprises vietnamiennes à exporter des produits aquatiques vers la Russie .

Le Chef de l’État vietnamien Trân Dai Quang a également appelé les deux parties à créer des conditions favorables pour que leurs entreprises pétrolières et gazières coopèrent efficacement dans le cadre des joint-ventures entre le Vietnam et la Russie dans les deux pays.

Il a déclaré que le Vietnam était en train de finaliser les procédures pour ratifier un protocole amendant le protocole sur le soutien à la production de véhicules de transport motorisés au Vietnam.

Le Vietnam est prêt à aider à la création de coentreprises automobiles dans le pays, a ajouté Trân Dai Quang tout en ajoutant que le Vietnam soutenait les entreprises russes dans leur participation à de nouveaux projets de coopération dans les domaines de l'énergie et des infrastructures de transport.

Le Président vietnamien a proposé à la partie russe de soutenir les projets investis par les Vietnamiens en Russie, contribuant ainsi au renforcement de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays.

Il a exprimé l'espoir que les deux parties continueront de maintenir une coopération pratique et efficace en matière de défense et de sécurité dans un esprit de partenariat stratégique fiable, tout en renforçant l'efficacité des mécanismes de coopération existants sur le terrain.

Le Vietnam veut continuer à travailler avec la Russie pour utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, a indiqué le dirigeant vietnamien suggérant que les deux parties concluent rapidement des négociations sur un accord intergouvernemental sur l'utilisation et le développement du système mondial de navigation par satellite au service de l'information et de la communication ainsi que l'exploitation de l'espace universel à des fins pacifiques.

Pour sa part, le ministre russe Sergueï Lavrov a déclaré que, s'appuyant sur l'amitié de longue date entre les deux pays et sur les résultats des visites de hauts dirigeants, le partenariat stratégique intégral entre la Russie et le Vietnam s'est fortement développé, apportant des résultats très positifs.

Sergueï Lavrov a informé l'hôte des résultats de ses entretiens avec le Vice-Premier ministre et ministre des AE, Pham Binh Minh, que les deux parties ont reconnu l'expansion de la coopération russo-vietnamienne, en particulier dans le domaine pétrolier et gazier.

Le commerce bilatéral a fortement progressé après l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique Asie-Europe en 2016. Les deux parties ont également discuté de la construction d'une centrale au gaz naturel liquéfié au Vietnam, ainsi que de la modernisation du secteur ferroviaire du Vietnam.

La Russie évalue hautement les projets de coopération entre les deux pays en matière de défense-sécurité et de technologie militaire, a ajouté le ministre russe .

Le Président Trân Dai Quang a demandé aux deux ministères des AE de se coordonner étroitement dans la mise en œuvre des accords de haut niveau conclus par les dirigeants vietnamiens et russes à Moscou et à Dà Nang.

Le ministre Sergueï Lavrov a exprimé son admiration envers le peuple vietnamien pour son attachement à la culture et la langue russes, qui s'est reflété dans la coopération élargie dans l'éducation-formation et le tourisme. Il a affirmé que les deux parties se coordonneraient bien ensemble en organisant des événements importants pour marquer le 25e anniversaire de la signature d'un traité sur les principes de base de l'amitié bilatérale en 2019.

Le Président Trân Dai Quang a apprécié la participation active de la Russie à la coordination avec le Vietnam durant l'APEC 2017, ainsi que la contribution active du pays au succès de la réunion des dirigeants économiques de l'APEC 2017 et du 26e Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26).

Il a demandé à la Russie de soutenir la candidature du Vietnam à un siège non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU à l'horizon 2020-2021, et a espéré que les deux parties continueront de se coordonner et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux.

Trân Dai Quang a également suggéré que la Russie soutienne le Vietnam dans la formation des ressources humaines, crée des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne réside, travaille et fasse des affaires en Russie et travaille avec le Vietnam pour promouvoir les échanges culturels et la promotion touristique entre les deux nations.

Le dirigeant vietnamien a également appelé les deux parties à entamer prochainement des négociations et à signer un accord sur la coopération dans le domaine du travail, facilitant ainsi l'envoi de travailleurs vietnamiens en Russie.

Le ministre Lavrov a souligné que son pays est disposé à créer des conditions favorables avec des mécanismes spéciaux pour les expatriés vietnamiens qui vivent et travaillent en Russie.

Il a réaffirmé la volonté du gouvernement russe de résoudre les problèmes liés aux citoyens vietnamiens conformément à sa réglementation en vigueur, déclarant que la Russie est prête à discuter de nouveaux mécanismes juridiques, y compris l'envoi de travailleurs vietnamiens pour travailler légalement en Russie et l'augmentation des bourses pour les étudiants vietnamiens.

NDEL