Vietnam - Australie : Porter les relations bilatérales au niveau d’un partenariat stratégique

Jeudi, 15 mars 2018 à 03:58:40
 Font Size:     |        Print
 

Le PM vietnamien, Nguyên Xuân Phuc (à gauche), et son homologue australien Malcolm Turnbull, après la signature d'une Déclaration commune sur l’établissement du partenariat stratégique Vietnam-Australie. Photo : VGP.

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam et l’Australie ont établi leur partenariat stratégique lors de la visite officielle du 14 au 18 mars en Australie du Premier ministre (PM) vietnamien, Nguyên Xuân Phuc.

Dans une atmosphère d’amitié et de compréhension mutuelle, le PM vietnamien Nguyên Xuân Phuc s’est entretenu ce jeudi, à Canberra, avec son homologue australien Malcolm Turnbull.

Le PM australien s’est déclaré convaincu que cette visite du PM vietnamien permettrait d’ouvrir une nouvelle page dans les relations bilatérales, avant de rappeler que les deux pays célèbrent cette année le 45e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomaties.

Le PM Malcolm Turnbull a salué les efforts du gouvernement vietnamien dans le développement socio-économique, l’intégration profonde à l’international et notamment la garantie du succès de l’Année de l’APEC 2017 dont le Vietnam était pays hôte.

Le PM vietnamien, Nguyên Xuân Phuc, de son côté, a félicité l’Australie pour ses acquis économiques remarquables ces derniers temps. Il a souhaité que sous la direction du gouvernement australien dirigé par le PM Malcolm Turnbull, le peuple australien réalise d’importants succès permettant d’assurer un développement durable et prospère de l’Australie, mais aussi de rehausser le rôle et la position nationale sur la scène régionale et internationale.

Les deux chefs du gouvernement se sont réjouis du développement vigoureux des relations Vietnam-Australie après l’établissement des relations diplomatiques bilatérales il y a 45 ans. Les deux pays partagent une bonne confiance politique et plusieurs intérêts stratégiques communs, lesquels servent de base solide pour porter les relations bilatérales au niveau d’un partenariat stratégique.

Les deux partis ont convenu de multiplier les rencontres de haut rang et les échanges de délégations à tous les échelons, sans oublier d’intensifier les échanges populaires. Elles ont décidé d’établir les mécanismes de coordination étroite au niveau des ministres des Affaires étrangères, de la Défense et de l’Économie, de valoriser le rôle des mécanismes bilatéraux existants comme le dialogue stratégique en matière de diplomatie et de défense, la consultation consulaire, le dialogue sur l’agriculture, l’éducation, les sciences et les technologies, etc. Il est également important de poursuivre la mise en œuvre efficace du Programme d’action Vietnam-Australie pour la période 2016-2019 et de favoriser la coopération décentralisée.

Les deux PM ont hautement apprécié l’efficacité de la coopération bilatérale dans la défense et la sécurité nationale, via les programmes d’entraînement commun, d’amélioration des compétences professionnelles et de formation de l’anglais à l’intention des officiers vietnamiens. Les deux parties ont coopéré étroitement dans le partage d’informations entre les forces marines et l’intensification des visites des navires militaires.

Le PM Malcolm Turnbull a affirmé la volonté de l’Australie de continuer à aider le Vietnam dans les opérations de maintien de la paix de l’ONU et de fournir des équipements nécessaires aux officiers vietnamiens en mission au Soudan du Sud.

Nguyên Xuân Phuc et Malcolm Turnbull se sont mis d’accord pour dynamiser la coopération bilatérale dans la lutte contre les défis de sécurité traditionnels et non traditionnels, à fortiori le terrorisme, la criminalité transnationale, la traite humaine et l’immigration illégale afin de garantir la paix et la stabilité dans chaque pays et dans la région.

Vue générale de l'entretien entre les deux PM vietnamien et australien, le 15 mars à Canberra. Photo: VGP.

Les deux hommes ont constaté avec joie que les échanges commerciaux bilatéraux avaient connu une croissance notable pour atteindre 6,5 milliards de dollars en 2017, soit une hausse de 7% en glissement annuel. L’Australie est le 8e plus grand partenaire commercial du Vietnam, tandis que ce dernier est le 15e plus grand partenaire commercial de l’Australie. Tenant compte de la complémentarité des deux économies, les deux PM ont convenu de créer les meilleures conditions possibles au développement intègre et profond des relations économiques bilatérales, au service des intérêts communs.

Le PM Malcolm Turnbull s’est engagé à faciliter l’accès des produits agricoles et aquatiques frais du Vietnam au marché australien, avant de plaider pour le renforcement de la connexion entre les organes concernés et les entreprises des deux pays dans l’amélioration de la qualité des produits exportés et la réduction des formalités douanières au profit des crevettes fraîches et des fruits du dragon du Vietnam, et d'autres fruits plus tard tels que le longane, le ramboutan et la pomme étoilée.

Les deux PM ont souligné l’importance d’élargir les investissements dans les domaines où les deux pays disposent des avantages compétitifs. Dans cet esprit, le PM Nguyên Xuân Phuc a proposé au gouvernement australien de privilégier les investissements vers le Vietnam dans l’énergie, les infrastructures, les télécommunications, l’économie intellectuelle, les sciences, les technologies et le transfert des techniques modernes.

Le PM Nguyên Xuân Phuc a pris en haute estime les aides publiques au développement (APD) que l’Australie avait accordées au Vietnam ces derniers temps. Il a aussi annoncé la prochaine inauguration du pont Cao Lanh financé par la partie australienne, à l’occasion de la célébration des 45 ans de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Australie cette année. Nguyên Xuân Phuc a suggéré à la partie australienne de poursuivre ses APD au Vietnam, notamment dans la modernisation des infrastructures, le développement rural, la résilience aux changements climatiques, la formation des ressources humaines qualifiées et l’édification de l’e-gouvernement.

La coopération vietnamo-australienne dans l’éducation, la culture et le tourisme n’a cessé de se renforcer, servant de base solide pour un bon développement du partenariat stratégique bilatéral dans le présent comme dans le futur.

Les deux chefs du Gouvernement ont souligné l'importance de promouvoir la coopération bilatérale dans l'éducation tout en renforçant les liens entre les universités et les établissements de formation des deux pays. L’Australie, quant à elle, s'engage à augmenter le nombre de bourses en faveur des étudiants vietnamiens et à soutenir le Vietnam dans la formation des cadres et la formation professionnelle.

Nguyên Xuân Phuc et Malcolm Turnbull se sont déclarés satisfaits du nombre croissant d'étudiants vietnamiens en Australie. Actuellement, il y a près de 30.000 étudiants vietnamiens en Australie, et 60.000 anciens étudiants vietnamiens qui ont contribué activement à l'amélioration de la qualité des ressources humaines et au développement socio-économique du Vietnam. Ces personnes jouent le rôle de passerelle importante pour la consolidation de l’amitié entre les deux pays.

Le PM australien s’est montré impressionné devant l’augmentation des touristes dans chaque pays et a salué la délivrance du visa électronique aux citoyens australiens par le Vietnam. En 2017, le Vietnam a accueilli près de 500.000 Australiens, une forte hausse par rapport à 2016.

Les deux PM ont convenu d’encourager les agences aériennes à ouvrir les lignes directes entre les grandes villes vietnamiennes et australiennes et les citoyens des deux pays à participer activement au programme « Visa Vacances-Travail ». L’Australie continuera de soutenir le Vietnam dans l’agriculture de hautes technologies et la bio-agriculture, a souligné le PM Malcolm Turnbull, avant d’affirmer accélérer la mise en œuvre du Programme de partenariat d’Innovation Vietnam-Australie pour aider le Vietnam à améliorer la capacité dans les domaines des technologies, d’innovation et de créativité.

Le PM Nguyên Xuân Phuc a profité de cette occasion pour demander au gouvernement australien de créer des conditions favorables à la communauté des Vietnamiens résidant dans ce pays et de coopérer étroitement dans le règlement des questions liées à celle-ci.

Les deux hommes ont aussi échangé leurs points de vue sur plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun. Nguyên Xuân Phuc a salué l’organisation par l’Australie du Sommet spécial ASEAN-Australie avec de nombreuses initiatives précises. Malcolm Turnbull a, pour sa part, réaffirmé le soutien de l’Australie au rôle central de l’ASEAN et au renforcement de l’union et de la solidarité au sein de ce bloc régional.

Selon le PM australien, la visite en Australie du PM vietnamien et l’établissement du partenariat stratégique Vietnam-Australie à la veille du Sommet spécial ASEAN-Australie contribueront de manière significative au succès de ce sommet et à la promotion des relations ASEAN-Australie.

Les deux parties se sont accordées pour se coordonner étroitement et efficacement lors des forums régionaux et internationaux. Malcolm Turnbull a tenu en haute estime le rôle du Vietnam dans la signature de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), tout en demandant une coopération bilatérale étroite pour le ratifier et l’appliquer.

Les deux dirigeants ont insisté sur l’importance de garantir la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté en Mer Orientale, de régler les différends par des mesures pacifiques et sur la base du respect du droit international, à fortiori la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), ainsi que de parvenir bientôt à un Code de conduite (COC) substantiel en Mer Orientale.

Les deux PM Nguyên Xuân Phuc et Malcolm Turnbull assistent à la signature d'un accord de coopération bilatérale. Photo: VGP.

À l’issue de leur entretien, les deux PM ont signé une Déclaration commune sur l’établissement du partenariat stratégique Vietnam-Australie et assisté à la cérémonie de signature de quatre documents de coopération bilatérale dans l’éducation et la formation ; l’emploi ; les sciences et technologies ; et l’agriculture, la sylviculture et la pêche.

Nguyên Xuân Phuc et Malcolm Turnbull ont ensuite organisé une conférence de presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Le chef du gouvernement vietnamien a souligné que l’établissement du partenariat stratégique entre les deux pays marquait un jalon historique dans les liens bilatéraux, contribuant à les approfondir tant sur le plan bilatéral que multilatéral. Le PM Malcolm Turnbull a, quant à lui, affirmé resserrer les relations bilatérales pour les intérêts des deux peuples.

Le PM Malcolm Turnbull a aussi donné un banquet en l’honneur du PM Nguyên Xuân Phuc, de son épouse et de la haute délégation les accompagnant.

* Dans la matinée du même jour, une lettre d’intention sur le renforcement de la coopération Vietnam-Australie dans la défense a été signée entre les dirigeants des deux Ministères de la Défense.

NDEL