La Cour populaire suprême exhortée à bien traiter les affaires économiques et de corruption

Mardi, 09 janvier 2018 à 03:27:43
 Font Size:     |        Print
 

Le Président Trân Dai Quang (4e, à gauche, 1er rang) et de dirigeants du Parti, de l’État et du Gouvernement vietnamiens à la conférence de la Cour populaire suprême, le 9 janvier à Hanoi. Photo : VGP.

Nhân Dân en ligne - Le Président vietnamien Trân Dai Quang a demandé à la Cour populaire suprême du Vietnam de traiter sérieusement les affaires criminelles majeures, en particulier celles concernant les activités économiques et la corruption, lors d'une téléconférence sur la mise en œuvre des tâches de 2018 du secteur, tenue le 9 janvier à Hanoi.

Dans son discours, le Président Trân Dai Quang a demandé au secteur d'améliorer la qualité et d'accélérer le règlement des affaires, d'éviter les jugements injustes et de bien saisir les criminels.

Il a suggéré que la Cour populaire façonne son image amicale, proche et utile au peuple; de défenseur du droit, des droits de l'homme et des citoyens, du socialisme, des intérêts de l'État et des droits et des intérêts légitimes des individus et des organisations.

À cette occasion, le chef de l'État a félicité le secteur judiciaire pour avoir travaillé en étroite collaboration avec les agences concernées pour examiner soigneusement et prudemment les affaires jugées depuis des années et proclamées innocentes, certaines justifiées, garantissant ainsi les droits et intérêts légitimes des citoyens.

Le tribunal a signalé qu'un certain nombre d'affaires ont été jugées rapidement et strictement l'année dernière.

Du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017, les tribunaux du pays ont traité 438 625 dossiers, soit l'équivalent de 89,3% du total. Le nombre de cas traités et déjà traités a augmenté de 8,3% et de 6,1%, respectivement. Le nombre de verdicts annulés et révisés représentait 1,3%, ce qui répond aux exigences de l'Assemblée nationale.

Des progrès ont également été constatés dans le règlement des affaires civiles et administratives. Jusqu'à 53,3% des affaires civiles ont été médiatisées avec succès.

Pour accomplir les tâches en 2018, le Président Trân Dai Quang a demandé à la Cour populaire suprême de veiller à l'amélioration du professionnalisme et à l'élévation de la responsabilité du personnel, ainsi qu'au développement des organisations du Parti au sein des tribunaux.

Il a également exhorté le secteur des tribunaux à renforcer l’application des sciences et technologies, notamment la technologie de l’information, etc.

NDEL