Un événement important qui porte les relations Vietnam - Chine à une nouvelle hauteur

Samedi, 11 novembre 2017 à 11:11:02
 Font Size:     |        Print
 
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - Le Secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) et Président chinois, Xi Jinping, est arrivé dimanche matin à Hanoï, entamant sa visite d’État les 12 et 13 novembre au Vietnam, sur invitation du Secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) Nguyên Phu Trong et du Président du Vietnam Trân Dai Quang. Il s’agit de la première visite à l'étranger de Xi Jinping après le XIXe Congrès national du PCC, laquelle a lieu dans la conjoncture marquée par la poursuite de la tendance au développement positif des relations entre le Vietnam et la Chine.

Le Parti, l’État et le peuple chinois viennent d’organiser avec succès le XIXe Congrès national du PCC, congrès revêtant une signification extrêmement importante pour l’ensemble du Parti et du peuple chinois afin de déterminer la position historique et les orientations de développement de la Chine dans la nouvelle étape. Le Congrès souligne que la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère constitue une boussole qui oriente les actions du Parti et du peuple chinois dans l’œuvre d’édification du socialisme aux caractéristiques chinoises. Cela affirme également que la Chine persiste dans la voie d'un développement pacifique, promeut l’édification d'une communauté liée au destin de l’humanité, et cela souligne que la Chine s’efforce de s’orienter vers l’objectif de 2035 qui consiste à réaliser fondamentalement la modernisation du socialisme et celui pour le milieu du XXIe siècle de parachever la modernisation de la Chine pour en faire un pays socialiste prospère et puissant, démocratique, civilisé, harmonieux.

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens sont fermement convaincus que, sous la direction du CC du PCC dont le camarade Xi Jinping est le noyau, le Parti, l’État et le peuple chinois atteindront avec succès les objectifs définis par le XIXe Congrès national du CC du PCC, et continueront d’enregistrer des réalisations encore plus grandes dans l’œuvre d’édification et de développement du socialisme aux caractérisques chinoises dans la nouvelle ère.

La Chine et son peuple ont obtenu de nombreux acquis considérables dans l’œuvre de réforme et d’ouverture au cours de près de 40 dernières années, faisant passer le pays à une nouvelle étape de développement qualitatif, tout en renforçant la synergie nationale, et affirmant la position et le rôle plus importants sur la scène internationale. La situation politique et sociale est stable. Sur le plan économique, la Chine est devenue la deuxième économie mondiale. En 2016, son Produit intérieur brut (PIB) a atteint environ 11.200 milliards de dollars, avec une croissance de 6,7%.

Concernant les relations extérieures, la Chine continue d’affirmer sa politique extérieure indépendante, autonome, de développement pacifique, de mise en œuvre d'une politique diplomatique qui se concentre sur l’édification d’une diplomatie d’un grand pays aux caractéristiques chinoises et dynamise la nouvelle diplomatie de voisinage à travers de nombreuses initiatives sur la connectivité régionale, en accordant des priorités aux relations avec l’ASEAN et en renforçant la diplomatie multilatérale.

Les relations entre le Vietnam et la Chine poursuivent une tendance au développement positif. Les deux pays échangent constamment des rencontres de haut rang, bilatérales afin de renforcer la confiance politique entre les deux parties. Les dirigeants de haut rang des deux pays sont parvenus à des conceptions communes importantes sur la poursuite du développement stable et sain du partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine. Les deux parties mettent en route une dizaine de mécanismes de coopération à tous les niveaux et dans tous les secteurs.

La Chine est actuellement le partenaire commercial et le marché touristique le plus grand du Vietnam, le 8e parmi les 122 pays et territoires investisseurs au Vietnam, et celui-ci est devenu le partenaire commercial et touristique le plus important de la Chine au sein de l’ASEAN (Association des nations de l’Asie du Sud-Est). Sur le plan commercial, depuis 2004, la Chine est toujours le premier partenaire commercial du Vietnam, le plus grand marché d’importation et le deuxième marché d’exportation du Vietnam. Le commerce bilatéral est passé de 32 millions de dollars en 1991 à 70,5 milliards de dollars en 2016.

La visite d’État au Vietnam du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping revêt une signification importante, marquant un événement de grande portée dans les relations entre le Vietnam et la Chine et dans l’ensemble des relations extérieures du Vietnam. A cette occasion, le leader du Parti et de l’État chinois a participé à la Semaine du Sommet de l’APEC 2017 dont le point culminant est la 25e Conférence des dirigeants économiques de l’APEC dans la ville centrale de Dà Nang du Vietnam. La Chine vise ainsi à promouvoir sa coopération et sa connectivité au sein de la coopération régionale de l’APEC (Forum de Coopération économique Asie-Pacifique) en général, et soutient le Vietnam qui a organisé avec succès l’Année de l’APEC 2017 en particulier, rehaussant le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale.

Accueillant le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping, le Vietnam affirme persister dans sa politique extérieure indépendante, autonome, de diversification et de multilatéralisation des relations, et prendre constamment en haute considération le développement stable et durable des relations avec la Chine sur la base du respect mutuel, de l’égalité et de l’avantage réciproque. Le Vietnam souhaite également valoriser la tendance positive, maintenir les échanges de délégations de haut rang et renforcer les relations entre les deux Partis et les deux États ; augmenter l’efficacité de la coopération dans l’économie, le commerce et l’investissement. Le Vietnam veut aussi défendre ses intérêts légitimes du Vietnam en Mer Orientale sur la base du droit international, consolider les conceptions communes de haut rang sur le contrôle des désaccords, et préserver ensemble la paix et la stabilité en mer Orientale, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Que la visite au Vietnam du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping soit couronnée de succès, contribuant à élever l’efficacité de la coopération substantielle entre les deux pays dans divers domaines, à dynamiser le développement des relations de voisinage amicales traditionnelles et du partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam - Chine pour les porter à une nouvelle hauteur, dans l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

NHÂN DÂN