Communiqué N˚12 de la 4e session de l’AN (XIVe législature)

Mercredi, 08 novembre 2017 à 10:47:33
 Font Size:     |        Print
 

Un député de la province de Dac Nông (debout) présente ses avis lors de la séance plénière de l'AN, le 7 novembre, à Hanoi. Photo: NDEL.
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - Poursuivant sa 4e session, l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam de la XIVe législature s’est réunie mardi 7 novembre en séance plénière, sous l’égide de sa Présidente Nguyên Thi Kim Ngân. Cette séance est retransmise en direct à la télévision et à la radio.

Dans la matinée, sous la direction du Vice-Président de l’AN, Uông Chu Luu, les députés ont poursuivi leurs débats sur les rapports concernant les activités des présidents de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême du Vietnam en 2017, la prévention et la lutte contre la criminalité et les infractions à la loi, l’exécution des jugements, ainsi que la prévention et la lutte anti-corruption en 2017.

Durant un jour et demi de débat, de nombreux avis constructifs ont été présentés. Les participants ont analysé les causes profondes de l’augmentation des cas d’infractions à la loi, de criminalité et de corruption. Ils ont également évalué les résultats du travail judiciaire en 2017, avant de proposer des mesures visant à rendre plus efficace l’exécution des jugements et la lutte contre la corruption.

L’AN vietnamienne a ensuite écouté les rapports présentés par le Vice-Premier ministre permanent, Truong Hoa Binh ; le ministre de la Sécurité publique, Tô Lâm ; le président de la Cour populaire suprême, Nguyên Hoa Binh ; et le procureur du Parquet populaire suprême, Lê Minh Tri. Ces rapports ont permis d’éclaircir les questions soulevées par les députés.

Mardi après-midi, les députés ont écouté le rapport présenté par l’inspecteur général du gouvernement, Lê Minh Khai. Puis, le président de la Commission de la loi de l’AN, Nguyên Khac Dinh, a lu un rapport d’évaluation sur le règlement des plaintes et dénonciations des citoyens en 2017. Le chef de la Commission des aspirations du peuple de l’AN, Nguyên Thanh Hai, quant à lui, a présenté à l’AN les résultats de l'inspection sur le règlement des plaintes et dénonciations des citoyens en 2017.

Analysant les rapports précités, les députés ont hautement apprécié les efforts des services concernés dans le règlement des plaintes et dénonciations des citoyens. Ils ont aussi relevé certaines faiblesses et difficultés dans ce travail, avant de discuter des mesures efficaces pour résoudre les problèmes existants.

L’inspecteur général du gouvernement, Lê Minh Khai, a clarifié certaines questions soulevées par les députés.

Comme prévu, le 8 novembre, les députés devraient se pencher sur les rapports concernant le réajustement et l’examen de l’amendement de la loi sur la dénonciation. Ils discuteront ensuite en groupe de ce projet de loi.

Dans l’après-midi, toujours en groupe, les députés aborderont la construction de l’autoroute Nord - Sud pour la période 2017 - 2020 et le projet de résolution sur le mécanisme et les politiques de développement pour Hô Chi Minh-Ville.

NDEL