Continuer à entretenir les relations traditionnelles entre le Vietnam et la Russie

Lundi, 06 novembre 2017 à 02:22:22
 Font Size:     |        Print
 

La directrice du Centre russe pour la science et la culture à Hanoi, Natalia Shafinskaia. Photo : NDEL.
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - La Russie entretient des relations étroites et spéciales avec le Vietnam. Le Gouvernement russe attache également beaucoup d'attention à tous les aspects relatifs aux relations entre le Vietnam et la Russie.

C’est ce qu’a affirmé Natalia Shafinskaia, directrice du Centre russe pour la science et la culture à Hanoi, lors de son interview accordée au journal Nhân Dân (Le Peuple) à l’occasion du centenaire de la Révolution d’Octobre russe (7 novembre 1917-7 novembre 2017).

Selon Natalia Shafinskaia, le partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la Russie a été consolidé et promu sans cesse au fil des ans, notamment dans le secteur de la culture et de l’éducation-formation.

Le projet à long terme « Universités russes », qui regroupeles principales universités de Russie, a été mis en œuvre de manière efficace pour introduire les programmes et les systèmes éducatifs russes aux étudiants vietnamiens. Grâce à ce projet, les Vietnamiens et les Russes ont la possibilité de partager leurs expériences d'enseignement, d'organiser des programmes d'échange d'étudiants et de conclure des accords de coopération.

Depuis le début de l'année, le gouvernement russe a accordé 953 bourses d'études à des étudiants vietnamiens pour des études en Russie, et beaucoup d'autres seront attribuées jusqu'en 2020, a déclaré la directrice du Centre russe pour la science et la culture à Hanoi.

Le Centre russe pour la science et la culture à Hanoi, une passerelle des relations Russie-Vietnam

Les relations d'amitié, de coopération et le partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et la Russie ont été renforcés, ce qui a créé des conditions favorables pour que le Centre russe pour la science et la culture à Hanoi puisse mettre en œuvre efficacement de grands projets et programmes à l'échelle nationale et internationale.

En conséquence, nous avons organisé les «Journées de la langue russe » et les «Journéesde la culture russe » au Vietnam durant la période 2006-2017. De 2012 à 2016, nous nous sommes coordonnés avec le Centre de coopération stratégique sous la Douma d'État de Russie pour mener un projet d'entreprise sur les rénovations techniques, intitulé « Les entreprises russes au Vietnam: Stratégie du partenariat ».

De plus, le centre organise chaque année des représentations de chansons russes, ainsi que des concours de peinture, de littérature, d'écriture et de compétition technique, les lauréats des événements recevant des bourses pour étudier en Russie.

Nous avons également fourni aux universités et aux écoles vietnamiennes des manuels en langue russe et travaillé avec eux à la construction de programmes éducatifs multimédias.

Depuis 2012, nous mettons en réalisation le projet « Président russe » pour traduire la littérature vietnamienne et russe dans la langue de l'autre.

À ce jour, le Centre russe pour la science et la culture à Hanoi joue un rôle remarquable dans la coopération culturelle entre les deux pays, servant de passerelle solide et fiable entre la Russie et le Vietnam, a souligné Natalia Shafinskaia.

NDEL