Discours du Président Trân Dai Quang sur le rôle du pays hôte de l’APEC-2017 du VIETNAM

Nhân Dân en ligne - Le 24ème Sommet de l'APEC au Pérou s’est terminé avec succès, et le Vietnam, en tant que pays hôte de l'APEC-2017, y a beaucoup contribué. Les économies membres de l'APEC ont confirmé leur soutien et leur coordination étroite avec le Vietnam pour l’organisation réussie de l’Année de l’APEC-2017.

Le Vietnam assume le rôle de l'hôte de l'APEC-2017, représentant une grande confiance de la communauté internationale, tout en confirmant la vision stratégique du Vietnam sur l'avenir de l’Asie-Pacifique. C’est un honneur mais aussi une grande responsabilité pour le Vietnam qui devra faire des efforts, avec les économies membres de l'APEC, pour marquer l’Année 2017 dans le processus de développement continu de l'APEC contribuant à la promotion de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement de la région et du monde.

Dans un monde en évolution rapide, l’Asie-Pacifique continue d’être une région au développement dynamique, avec un emplacement économique et politique de plus en plus important dans le monde.

En tant que pays situé à l’Ouest du Pacifique, la croissance du Vietnam, à l’heure actuelle ainsi que dans l’avenir, est étroitement lié à cette grande région au grand potentiel.

C’est pourquoi il y a 18 ans, en 1998, le Vietnam a adhéré à l'APEC qui représente actuellement 39% de la population mondiale, 57% du PIB et 49% du commerce mondial.

L’APEC-2017 sera la convergence des partenaires les plus importants de notre pays pour la coopération au développement, le commerce et l'investissement, ainsi que dans de nombreux autres domaines. En 2006, le Vietnam a assumé le rôle très réussi de pays d'accueil de l'APEC, apprécié par les membres et les amis internationaux.

Pour l’Année de l’APEC-2017, avec le thème «Créer un nouveau dynamisme, cultiver un avenir en commun», nous ferons de notre mieux pour accélérer la réalisation des objectifs de Bogor sur la libéralisation des échanges et de l’'investissement d'ici à 2020 et construire une vision sur la connectivité régionale dans le nouveau contexte du développement. Ce sont des fondements importants pour établir un partenariat en Asie-Pacifique en vue du développement durable et inclusif dans le XXIe siècle.

De plus, l'Année de l'APEC-2017 devrait se transformer en une opportunité pratique contribuant à réaliser avec succès des tâches importantes du XIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, à accélérer l’oeuvre de Dôi moi (Renouveau) en vue de faire du Vietnam un pays industrialisé; d’accélérer de manière intégrale et synchrone le Renouveau; de défendre fermement l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriales de la Patrie; et relever la position du Vietnam sur la scène internationale.

Avec diverses activités de l'APEC organisées dans l’ensemble du pays, nous aurons une excellente occasion pour améliorer l'intégration des populations locales et des entreprises, ce qui contribuera à la promotion du développement socio-économique dans les régions.

Pour assumer la responsabilité du pays d'accueil, je demande ardemment la participation active de tous les systèmes politiques, les niveaux, les services et les milieux d'affaires, ainsi que le soutien et l'aide des couches sociales afin que les membres de l'APEC et les amis internationaux se sentent profondément bien au Vietnam, un pays de paix, de stabilité et de développement dynamique et bien accueillis par les Vietnamiens, aimables, humains et hospitaliés.

Photos: Ministère vietnamien des Affaires étrangères, journal Dà Nang, journal Khanh Hoa, Nhân Dân en ligne, journal Hà Nôi Moi et Internet | Vidéos: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

71, rue Hàng Trông, Hoàn Kiêm, Hanoi, Vietnam.

Réalisation:

Dessin:

Van Anh, Tùng Chi

Phan Anh, Manh Hà, Duc Trung