Enjeux et perspectives des études francophones en Asie d’aujourd’hui

Mercredi, 31 octobre 2018 à 11:07:20
 Font Size:     |        Print
 

La 1ère session de la conférence internationale «Études francophones en Asie d’aujourd’hui : Enjeux et perspectives » le 30 octobre à l’Institut français de Hanoi.

Nhân Dân en ligne - La conférence internationale ayant pour thème «Études francophones en Asie d’aujourd’hui : Enjeux et perspectives » a été organisée les 30 et 31 octobre à Hanoi par l’Institut Francophone International (IFI).

Elle a eu lieu à l’occasion de la sortie des numéros 2 et 3 de la revue « La Francophonie en Asie-Pacifique » publiée par l'IFI en partenariat avec les Presses universitaires de Provence (service commun de l'Université d’Aix-Marseille, France).

Les intervenants de la conférence sont des professeurs et chercheurs venant de France, de Russie et du Vietnam qui ont présenté les perspectives dans des domaines d’études moins connus mais prometteurs dans le contexte d’une économie partagée de coopération, d’intégration et de mondialisation au profit des pays membres de la communauté francophone et du monde entier.

Les intervenants ont également partagé leurs expériences et leurs regards sur le développement et les défis qui attendent la communauté francophone et le monde.

La 2e session de la conférence internationale «Études francophones en Asie d’aujourd’hui : Enjeux et perspectives », le 31 octobre à l’Université nationale de Hanoi.

Les conférenciers ont apprécié les présentations d’Emmanuel Cerise, directeur PRX-Vietnam et représentant de la coopération décentralisée entre la région Ile de France et le Comité populaire de Hanoï, pour son sujet « L’architecture française en Asie-Pacifique », de Corinne Flinker venant de l ’Université Aix-Marseille, en France, pour son intervention « Le théâtre français et francophone en Indochine », etc.

En particulier, les interventions « Les sources d’archives concernant le théâtre en Indochine aux ANOM » d’Olivia Pelletier venant des Archives nationale d’outre-mer en France (ANOM) et « Divers objectifs de la vietnamisation des pièces françaises dans la dramaturgie vietnamienne » de Natalie Kraevskaya, venant de l’Université linguistique d’État de Moscou, en Russie, ont montré les liens étroits et les influences francophones dans la culture et l’architecture au Vietnam ainsi qu’en Asie.

*La revue « La Francophonie en Asie-Pacifique » a été créé en septembre 2017 avec son premier numéro « La littérature vietnamienne francophone ». Le 2e et le 3e numéro ont été publiés en mars et en septembre 2018 sur le sujet « L’’architecture française en Asie-Pacifique ainsi que le théâtre français et francophone en Indochine ». Le prochain numéro paraîtra en mars 2019 et portera sur « La formation universitaire française et francophone face à la mondialisation ».

La revue « La Francophonie en Asie-Pacifique » est une revue de recherche qui a pour mission de créer un forum scientifique interdisciplinaire relatif à la communauté francophone dans la région Asie-Pacifique, a fait savoir le directeur de l’IFI, Ngô Tu Lâp.

TÙNG CHI/NDEL