L’ancien quartier de Hanoi en 1959 vu par un photographe européen

Mercredi, 21 mars 2018 à 12:09:28
 Font Size:     |        Print
 

Il s’agissait d’un regard réel sur la vie de la capitale Hanoi il y a plus de 50 ans. Sur la photo, il s’agit du paysage devant le marché Dông Xuân, un des marchés séculaires existant encore de nos jours. Photo: http://kinhtedothi.vn

Nhân Dân enligne - La capitale Hanoi d’antan a été capturée par lephotographe hongrois, Rév Miklós, lors de sa visite à Hanoi (Vietnam) en 1959.



Il y a 50 ans, il n’apparaît pas encore de motos à Hanoi. Les gens se déplacent principalement en vélo, en autobus, à pied ou en cyclopousse. Dans la photo, il s’agit du croissement entre la rue Tràng Tiên et Hàng Bài près du lac Hoàn Kiêm.



Un panneau de propagande sur le développement agricole au bord du lac Hoàn de l’épée restituée (lac Hoàn Kiêm).



Les Français sont arrivés au Nord en 1872, la rue dans la photo a son nom français « Rue des Voiles ». Jusqu’en 1954, cette rue est appelée Hàng Buôm. On y vend pour l’essentiel des friandises et toute sorte de boissons.



Il s’agit de la rue Hàng Bac très connue pour ses métiers de joaillerie. À l’époque du colonialisme français (fin de XIXe siècle), cette rue a porté le nom français de« Rue des changeurs » et est dite « rue Hàng Bac » depuis 1945.
La rue Hàng Bac, d’une longueur de 500 mètres, est située à 300 mètres du lac Hoàn Kiêm. Les visiteurs peuvent découvrir les métiers artisanaux traditionnels et acheter des produits de bijouterie comme des colliers et des anneaux en or et en argent.



Un grand-père et son petit enfant boivent un thé sur le trottoir dans l’ancien quartier.



Le marché dans la rue Hàng Khoai prise de haut.



L’ancien quartier de Hanoi est une zone urbaine de la capitale existante depuis longtemps où se concentrent les échanges commerciaux des commerçants, ce qui crée des rues de métiers traditionnels très particuliers. Aujourd’hui, il s’agit d’une destination attirant de nombreux visiteurs nationaux et internationaux à Hanoi.



Ces photos sont extraites d’un livre de photo publié à Budapest, en Hongrie, en 1960.

(Photo: http://kinhtedothi.vn)

NDEL