Remise du certificat de reconnaissance de l’UNESCO pour les rituels et jeux de tir à la corde

Vendredi, 09 novembre 2018 à 14:45:45
 Font Size:     |        Print
 

Le représentant en chef du Bureau de représentation de l’UNESCO au Vietnam remet le certificat de reconnaissance de l’UNESCO à la partie vietnamienne. Photo : toquoc

Nhân Dân en ligne – Lors de la cérémonie de l’ouverture de la Journée de la culture, des sports et du tourisme des ethnies de la région montagneuse du Nord-Est tenue le 2 novembre, les rituels et jeux de tir à la corde ont reçu le certificat de reconnaissance de l’UNESCO (Organisation des nations unies pour l’éducation, la science et la culture) en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Michael Croft, représentant en chef du Bureau de représentation de l’UNESCO au Vietnam, et Nguyên Ngoc Thiên, ministre vietnamien de la culture, des sports et du tourisme, ont remis ce certificat aux responsables des trois provinces montagneuses septentrionales de Lao Cai, de Vinh Phuc, de Bac Ninh et de Hanoi.

Le Vietnam, la République de Corée, le Cambodge, et les Philippines avaient déposé en même temps leurs candidatures à l’UNESCO concernant l’inscription des rituels et jeux de tir à la corde en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Le 2 décembre 2015, les rituels et jeux de tir à la corde de ces quatre pays ont été inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, lors de la 10e session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, qui a eu lieu à Windhoek, en Namibie.

Au Vietnam, les rituels et jeux de tir à la corde sont pratiqués par de nombreuses ethnies dans la région montagneuse du Nord et le delta du fleuve Rouge qui est considéré comme le berceau de la civilisation du riz inondé de la population des Viets. La corde peut toutefois être remplacée par un bâton. Et dans certains cas, il n’y a pas de corde du tout. Les joueurs se tirent par les mains. Mais quelle que soit sa forme, le tir à la corde exprime la force de l’union.

Pour les Vietnamiens, les rituels et jeux de tir à la corde traduisent leur fondement culturel et leur souhait commun pour de bonnes récoltes, la santé et la sérénité.

À cette occasion, Michael Croft a hautement apprécié la valeur culturelle des patrimoines dans la consolidation de la solidarité de la communauté et la protection du pays, et s’est déclaré convaincu que les expériences du Vietnam concernant la préservation des rituels et jeux de tir à la corde l’aideraient à préserver et à promouvoir ses autres patrimoines, conformément à ses engagements avec l’UNESCO.

NDEL