Coutumes des paysans vietnamiens des 19e et 20e siècles

Samedi, 06 janvier 2018 à 09:59:14
 Font Size:     |        Print
 

L'ouvrage "Coutumes des paysans vietnamiens des 19e et 20e siècles" et son auteur Phan Câm Thuong. Photo: tuoitre.vn

Nhân Dân en ligne - « Les coutumes d’une vie humaine (Coutumes des paysans vietnamiens des 19e et 20e siècles) » est le titre d'un recueil de recherches du chercheur Phan Câm Thuong. Il a été publié par la Maison d'édition Nha Nam. Une table-ronde sur ce sujet a été organisée à cette occasion, le 5 janvier, à l’Espace - Institut français de Hanoï.

L’auditorium de l’Espace était rempli pour écouter la discussion des intervenants, à savoir le chercheur culturel Phan Câm Thuong, auteur du livre ; le chercheur Nguyên Huu Su du Centre national de recherche des religions et le Dr. Mai Anh Tuân.

Ce livre est le deuxième ouvrage d'une tétralogie sur l’histoire des coutumes vietnamiennes, rédigée par le chercheur Phan Cam Thuong. Bien que la série traite de l’Histoire du Vietnam, elle n’aborde cependant ni les vicissitudes des dynasties, ni les guerres cruelles, ni les changements politiques majeurs, mais un autre sujet, plus ordinaire et proche de nous (et pourtant moins connu) : les individus. En l’occurrence, les Vietnamiens !

Du 19e au 20e siècle, ce fut une période de changements profonds dans la société vietnamienne, où la féodalité dut faire face au capitalisme colonial occidental, où les paysans des villages durent se déplacer vers les villes et où se confrontèrent les vieilles habitudes et la modernité.

À travers 600 pages, Phan Câm Thuong ne s'efforce pas seulement à énumérer des coutumes des paysans vietnamiens pendant cette période. Il recherche la racine de ces coutumes et les explique méticuleusement. Ce livre est considéré comme « la première histoire des costumes des paysans vietnamiens ».

Lors de la table-ronde, les intervenants ont aussi discuté de la diversité des coutumes des paysans de trois régions du Vietnam, de l’identité culturelle vietnamienne et de l’importation de la conservation et de la valorisation de la culture vietnamienne en période d'intégration mondiale.

Table-ronde « Coutumes des paysans vietnamiens des 19e et 20e siècles », le 6 janvier, à Hanoi. Photo : DH/NDEL.

DH/NDEL