"10 ans: pour l’amour de Hanoi"

Vendredi, 11 août 2017 à 11:01:57
 Font Size:     |        Print
 

Un espace de Hanoi d’antan. Photo d’archives.
 Font Size:     |  

Nhân Dân en ligne - «10 ans: pour l’amour de Hanoi» est le thème d’une exposition de photo, qui a lieu du 11 au 13 août, dans la rue piétonnière de Hô Guom, à l’occasion du 10ème anniversaire du Prix «Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoi».

Cet événement présentera 50 photos prises ou collectées par 5 auteurs qui ont été proposées ou primées au Prix «Pour l’amour de Hanoi» durant ces10 dernières années. Jusqu’à présent, le Prix Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoi a honoré 8 personnes par les Grands prix, 30 prix d’œuvres, d’idées, de travail, etc.

Le lac de l'épée restituée d'antan. Photo collectée par l’ethnographe Dinh Trong Hiêu et l’historien français, Emmanuel Poisson.

La rue Luong Ngoc Quyên (1994). Photo: Nguyên Ngoc Bao.

Le pont Thê Húc (Soleil Levant) en 1960. Photo: Lê Vuong/CVN.

Le tramway du lac de l'épée restituée (lac de Hoàn Kiêm). Photo: Lê Vuong.

La rue Nguyên Du innondée. Photo: http://thethaovanhoa.vn/

La porte de la pagode de Trân Quôc en 1960. Photo: Lê Vuong.

Thap But (la Tour de stylo) du temple de Ngoc Son (Temple de la montagne de jade) en 1970. Photo: http://thethaovanhoa.vn.

Il s’agit des photographes Lê Vuong, Quang Phùng, Nguyên Huu Bao, de la photographe néerlandaise, Loes Herrink, et de l’ethnographe Dinh Trong Hiêu. Dinh Trong Hiêu avait travaillé de concert avec l’historien français, Emmanuel Poisson, celui-ci ayant collecté des photos pour l’exposition de photo intitulée «Hanoi des couleurs 1914 - 1917».

«Dès ma première visite au Vietnam, j’ai été attiré par les vendeurs ambulants avec leurs vélos pleins de couleur. Aux Pays-Bas, nous utilisons souvent le vélo, mais ne transportons jamais beaucoup de choses sur celui-ci. J’aime la façon dont ils colorent cette ville, et c’est pour moi la matière la plus belle de Hanoi», a partagé la photographe néerlandaise, LoesHerrink.

Le photographe Quang Phùng donne un message intéressant au travers des vélos transportant des fleurs et des fruits colportés au service de la vie des Hanoïens d’aujourd’hui et des vélos transportant des marchandises à l’époque de la campagne de Diên Biên Phu il y a 50 ans. C’est une résurrectiondes vélos après un demi-siècle.

Cette manifestation est une reconnaissance du Comité d’organisation du prix «Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoi» à l’égard des auteurs proposés ou primés au Prix «Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoi» durant ces10 dernières années.

En plus de cette exposition, le comité d’organisation du prix «Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoi» organisera également d’autres événements pour célébrer le 10e anniversaire de ce prix, comme la cérémonie de remise de la 10ème édition du Prix «Bùi Xuân Phai - Pour l’amour de Hanoi» et la célébration du 10ème anniversaire de ce Prix, ou encore le gala de musique intitulé «L’amour pour Hanoi» qui aura lieu le 26 août au Palais de la culture et de l'amitié Vietnam-Russie, etc.

NDEL